1 00:02:25,770 --> 00:02:27,646 വേനൽക്കാലത്ത് എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സായിരുന്നു, 2 00:02:27,981 --> 00:02:29,898 അഞ്ച് മണിക്കൂർ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. 3 00:02:30,358 --> 00:02:32,734 അഞ്ച് മണിക്കൂർ... നഷ്ടപ്പെട്ടു. 4 00:02:33,236 --> 00:02:35,320 ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ പോയി. 5 00:02:43,580 --> 00:02:45,038 അവസാനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്, ഞാൻ ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു 6 00:02:45,373 --> 00:02:46,957 എൻ്റെ ചെറിയ ലീഗ് കളി. 7 00:02:49,085 --> 00:02:50,669 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 8 00:02:51,004 --> 00:02:53,922 അതിനു ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത് കറുത്ത ശൂന്യതയായി തുടരുന്നു. 9 00:02:55,091 --> 00:02:56,258 ബ്രയാൻ? 10 00:02:56,593 --> 00:02:57,718 ബ്രയാൻ? 11 00:02:59,888 --> 00:03:03,140 ഡോർക്ക്, എന്തൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 12 00:03:03,892 --> 00:03:08,270 ഏയ്... നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 13 00:03:16,404 --> 00:03:19,114 ഹൂ! അത് അവിടെ ഭയങ്കരമാണ്! 14 00:03:19,449 --> 00:03:20,616 അമ്മേ! 15 00:03:21,034 --> 00:03:22,159 ശരി, ഹലോ, പ്രിയേ. 16 00:03:22,493 --> 00:03:23,702 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 17 00:03:24,037 --> 00:03:25,662 ബ്രയാന് മൂക്കിൽ രക്തം വന്നു നിലവറയിൽ ഒളിച്ചു. 18 00:03:25,997 --> 00:03:28,248 ഭൂമിയിൽ എന്തുതന്നെയായാലും നീ അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നോ? 19 00:03:28,583 --> 00:03:29,750 സുഖമാണോ പ്രിയേ? 20 00:03:30,084 --> 00:03:31,877 അയ്യോ പാവം ചെറിയ കുഞ്ഞ്. 21 00:03:32,212 --> 00:03:35,297 രാത്രി മുഴുവൻ അവർ എന്നെ കൂട്ടുപിടിച്ചു ആ ഭയങ്കരമായ തപാൽ മുറിയിൽ. 22 00:03:35,632 --> 00:03:38,300 അതാണെന്നു പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതുവരെ മഴ. 23 00:03:39,219 --> 00:03:41,053 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. - ഓ. 24 00:03:41,387 --> 00:03:43,347 മറ്റ് അമ്മമാരിൽ ഒരാൾ ചെയ്തില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരുമോ? 25 00:03:43,681 --> 00:03:44,932 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 26 00:03:45,475 --> 00:03:46,725 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 27 00:03:47,060 --> 00:03:48,477 അയാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നു 28 00:03:48,811 --> 00:03:49,937 അവിടെ വയലിൽ. 29 00:03:50,271 --> 00:03:51,355 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 30 00:03:51,689 --> 00:03:53,148 ഞാൻ കൃത്യമായി ആയിരുന്നില്ല ഒരു സ്റ്റാർ കളിക്കാരൻ, ഒന്നുകിൽ, 31 00:03:53,483 --> 00:03:57,069 എങ്കിലും ഞാൻ കൊടുത്തു എൻ്റെ എല്ലാം... ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആളായിരുന്നില്ല. 32 00:03:57,403 --> 00:03:58,528 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. 33 00:04:00,531 --> 00:04:04,159 ശുഭ രാത്രി. 34 00:04:04,494 --> 00:04:06,370 ഞാൻ അത് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു ചെറിയ ലീഗ് കാര്യം 35 00:04:06,704 --> 00:04:08,705 ഒരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു. 36 00:04:09,040 --> 00:04:10,207 നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പിടിക്കുക. 37 00:04:14,712 --> 00:04:17,339 അമ്മ എന്നെ ബേസ്ബോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു അടുത്ത ദിവസം തന്നെ. 38 00:04:35,984 --> 00:04:38,235 ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ തുടങ്ങി... 39 00:04:38,569 --> 00:04:39,820 ...മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. 40 00:04:42,156 --> 00:04:44,074 ഞാൻ പലതവണ കിടക്ക നനച്ചു... 41 00:04:44,867 --> 00:04:46,785 ...പിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു ബ്ലാക്ക്ഔട്ടുകൾ. 42 00:04:47,453 --> 00:04:50,372 എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അനുഭവപ്പെടും എൻ്റെ തലയിൽ തിരികെ ഉരുട്ടുക. 43 00:04:51,165 --> 00:04:53,208 ഞാൻ തറയിൽ വീണുപോകും വീണുപോയ പാവയെപ്പോലെ. 44 00:04:59,090 --> 00:05:01,425 ദാരുണമായ കാര്യം ഇതുവരെ ഒരു വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല. 45 00:05:01,759 --> 00:05:04,344 ഒരുപക്ഷെ അതിൽ നിന്ന് പിഴുതെറിയപ്പെട്ടതാകാം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എല്ലാ ലൈറ്റിംഗും. 46 00:05:04,679 --> 00:05:07,347 ഓ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോകുന്നു ഇതിൽ സന്തോഷിക്കാൻ. 47 00:05:07,682 --> 00:05:09,266 അച്ഛൻ എത്ര മണിക്കാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്? 48 00:05:09,600 --> 00:05:11,393 ഇനി ഒരു മണിക്കൂറോളം വേണ്ട, കുറഞ്ഞത്, തേൻ. 49 00:05:13,354 --> 00:05:17,065 അമ്മേ, ഡെബോറ, വരൂ നോക്കൂ! 50 00:05:20,320 --> 00:05:21,570 ഇതൊരു UFO ആണ്! 51 00:05:21,904 --> 00:05:24,781 ഓ, ദയവായി, വെറുതെ ഒരു കാലാവസ്ഥാ ബലൂൺ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 52 00:05:25,116 --> 00:05:27,701 ഇല്ല, ഇത് ടിവിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 53 00:05:29,996 --> 00:05:31,580 അത് വീടിനു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു! 54 00:05:32,165 --> 00:05:33,957 നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ കയറാം. 55 00:05:34,292 --> 00:05:36,376 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 56 00:05:36,711 --> 00:05:37,878 കുട്ടികളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക! 57 00:05:41,549 --> 00:05:42,716 ആ വേനൽക്കാലം, 58 00:05:43,134 --> 00:05:45,385 അതായിരുന്നു രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 59 00:05:45,720 --> 00:05:48,388 ഇടുങ്ങിയതും പഴകിയതുമായ ഇരുട്ട് ക്രാൾസ്പേസിൻ്റെ 60 00:05:48,723 --> 00:05:53,477 കൂടാതെ, അധികാരത്തിൽ തുല്യമാണ് നിഗൂഢത... ആ യുഎഫ്ഒ, 61 00:05:53,811 --> 00:05:58,190 അവിടെ എവിടെയോ, പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. 62 00:06:02,028 --> 00:06:03,445 ഞാൻ ആയിരുന്നു വേനൽക്കാലം എട്ട് വയസ്സ്, 63 00:06:03,780 --> 00:06:05,697 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് വന്നത്. 64 00:06:06,199 --> 00:06:07,949 ഞാൻ അമ്മയെ നോക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ കാമുകനൊപ്പം അതിൽ പോകുന്നു 65 00:06:08,284 --> 00:06:11,453 ഈ നിമിഷം, ആൽഫ്രഡ്, എൻ്റെ പഴയ സ്വിംഗ് സെറ്റിൽ. 66 00:06:14,207 --> 00:06:18,835 ആൽഫ്രഡ് മാർൽബോറോ ആയിരുന്നു, ഒരു പാറപോലെ ഊമ. 67 00:06:19,170 --> 00:06:22,005 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും, "എൻ്റെ തരം" എന്ന് വിളിക്കാൻ വരൂ. 68 00:06:25,301 --> 00:06:26,718 ഏറ്റവും വിരസമായത് മാത്രം, മണ്ടത്തരങ്ങൾ 69 00:06:27,053 --> 00:06:28,512 എന്നെങ്കിലും വരുമായിരുന്നു അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ ... 70 00:06:28,846 --> 00:06:31,348 അവനെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്, ഞരക്കവും മുറുമുറുപ്പും 71 00:06:31,682 --> 00:06:33,308 നിസ്സഹായനായ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ 72 00:06:33,643 --> 00:06:36,061 എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 73 00:06:52,829 --> 00:06:54,871 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല 74 00:06:55,206 --> 00:06:56,706 ആ വേനൽക്കാലം വരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ ജിസ് 75 00:06:57,041 --> 00:06:59,292 എൻ്റെ കുണ്ണയെ പുറത്തെടുത്തു ഞാൻ വന്നപ്പോൾ. 76 00:06:59,669 --> 00:07:01,253 കോച്ചിനെ കാണിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനായില്ല. 77 00:07:01,879 --> 00:07:03,422 ഓ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തുടങ്ങണം തുടക്കത്തിൽ. 78 00:07:03,756 --> 00:07:05,882 ജൂണിൽ, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഒപ്പിട്ടു ലിറ്റിൽ ലീഗിനായി. 79 00:07:06,217 --> 00:07:08,593 അത് ആൽഫ്രഡിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു... അവർക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ഭോഗിക്കാനുള്ള വഴി, 80 00:07:08,928 --> 00:07:10,929 ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ ചെലവില്ലാതെ. 81 00:07:11,264 --> 00:07:12,764 നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? 82 00:07:14,809 --> 00:07:16,101 കോച്ച് ഹൈഡർ? 83 00:07:19,856 --> 00:07:22,566 ആഗ്രഹം എന്നെ തളർത്തി. 84 00:07:22,900 --> 00:07:25,485 അവൻ ലൈഫ് ഗാർഡുകളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു, കൗബോയ്‌സും ഫയർമാൻമാരും, 85 00:07:25,820 --> 00:07:26,820 "കളി പെൺകുട്ടികളിൽ" ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ അമ്മ എന്ന് 86 00:07:27,155 --> 00:07:28,113 അവളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ സൂക്ഷിച്ചു. 87 00:07:28,448 --> 00:07:31,366 അന്ന്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ വികാരങ്ങളുമായി എന്തുചെയ്യണം. 88 00:07:31,701 --> 00:07:35,579 എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരു സമ്മാനം പോലെയായിരുന്നു അവ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ തുറക്കാൻ. 89 00:07:35,913 --> 00:07:36,872 - ഹലോ. - ഹലോ. 90 00:07:37,206 --> 00:07:38,081 ഞാൻ എലൻ മക്കോർമിക് ആണ്. 91 00:07:38,416 --> 00:07:40,333 ഇത് എൻ്റെ മകൻ നീൽ. 92 00:07:41,419 --> 00:07:42,586 ഹലോ, നീൽ. 93 00:07:43,045 --> 00:07:45,589 പ്രിയേ, നീ പറയേണ്ടേ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പരിശീലകന് ഹലോ? 94 00:07:49,385 --> 00:07:52,179 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് അവനെ എടുക്കും അപരിചിതരോട് ഊഷ്മളത പുലർത്താൻ കുറച്ച് സമയം. 95 00:07:54,265 --> 00:07:56,516 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആയി ടീമിൻ്റെ സ്റ്റാർ പ്ലെയർ. 96 00:07:58,102 --> 00:07:59,978 അധികം പറയാതിരുന്നത്, മറ്റ് കുട്ടികളെ പരിഗണിക്കുന്നു 97 00:08:00,313 --> 00:08:02,230 ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു നിരാശാജനകമായ സ്പാസുകളുടെ. 98 00:08:03,483 --> 00:08:05,066 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കളി, എട്ടാമത്തേതിൻ്റെ താഴെ, 99 00:08:05,401 --> 00:08:07,527 ഞാൻ ഒരു ട്രിപ്പിൾ അടിച്ചു ബേസുകൾ ലോഡ് ചെയ്തു. 100 00:08:07,862 --> 00:08:09,446 ആൾക്കൂട്ടം വിറച്ചുപോയി. 101 00:08:10,323 --> 00:08:11,948 പക്ഷെ ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. 102 00:08:12,283 --> 00:08:14,868 അതെല്ലാം കാര്യമായി അത് കോച്ചിന് അഭിമാനമായോ. 103 00:08:16,496 --> 00:08:18,955 ആ ആദ്യ വിജയത്തിന് ശേഷം, കോച്ച് അമ്മയെ വിളിച്ചു 104 00:08:19,290 --> 00:08:20,415 അവൻ എടുക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറയാൻ ടീം ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പുറത്ത് 105 00:08:20,750 --> 00:08:21,917 ആഘോഷിക്കാൻ. 106 00:08:26,297 --> 00:08:28,381 ഹേയ്, വലിയ ആളേ, പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 107 00:08:28,716 --> 00:08:29,883 കോച്ച്? 108 00:08:30,468 --> 00:08:31,384 അതെ. 109 00:08:31,719 --> 00:08:32,761 മറ്റെല്ലാവരും എവിടെ? 110 00:08:33,095 --> 00:08:35,222 ശരി, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു നീയും ഞാനും ഇന്ന്, മൊട്ടേ. 111 00:08:35,556 --> 00:08:37,098 ശരിക്കും? 112 00:08:37,433 --> 00:08:38,600 അതെ. 113 00:08:38,976 --> 00:08:40,143 അടിപൊളി. 114 00:08:42,104 --> 00:08:43,021 ഞാൻ "ബ്ലഡ് പ്രോം" തിരഞ്ഞെടുത്തു. 115 00:08:43,356 --> 00:08:44,481 ഇതൊരു R-റേറ്റഡ് സ്ലാഷർ ഫ്ലിക്കാണ്... 116 00:08:44,815 --> 00:08:46,608 ടൺ കണക്കിന് തണുത്ത ഗോർ അതിൽ കൊലപാതകങ്ങളും. 117 00:08:46,943 --> 00:08:48,193 ഇത് ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സുന്ദരിയായ കോഴിക്കുഞ്ഞ് 118 00:08:48,528 --> 00:08:50,654 അവളുടെ തല വെട്ടിമാറ്റി, ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. 119 00:08:50,988 --> 00:08:52,572 സിനിമയ്ക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു പിസ്സ എടുത്തു 120 00:08:52,907 --> 00:08:54,491 വീണ്ടും കോച്ചിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 121 00:08:55,701 --> 00:08:58,161 കോച്ചിൻ്റെ വീട് ഗംഭീരമായിരുന്നു! 122 00:08:58,496 --> 00:08:59,788 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭീമൻ ടിവി ഉണ്ടായിരുന്നു, 123 00:09:00,122 --> 00:09:01,581 ഡോങ്കി കോങ്ങിനൊപ്പം ഒരു അതാരി, 124 00:09:01,916 --> 00:09:02,832 ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ, ഫ്രോഗർ. 125 00:09:03,167 --> 00:09:04,417 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിമുകളെല്ലാം. 126 00:09:09,006 --> 00:09:11,383 - ഓ! - ഹാ, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 127 00:09:11,717 --> 00:09:12,884 എൻ്റെ ഊഴം. 128 00:09:15,054 --> 00:09:16,596 തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെതാണ് നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 129 00:09:16,931 --> 00:09:18,265 ഓ, അവൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 130 00:09:18,599 --> 00:09:21,184 അവൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഒരു തീയതി ലഭിച്ചിരിക്കാം പിന്നീട് ആൽഫ്രഡിനൊപ്പം. 131 00:09:21,519 --> 00:09:24,312 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുമെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം ഒരുപാട് സമയം തനിയെ, അല്ലേ? 132 00:09:24,647 --> 00:09:26,231 അതെ, പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 133 00:09:26,566 --> 00:09:28,316 ഞാൻ വെറുതെ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു ഒപ്പം ടി.വി. 134 00:09:28,651 --> 00:09:29,818 അത് ശാന്തമാണ്. 135 00:09:31,529 --> 00:09:32,904 കഷ്ടം. 136 00:09:33,239 --> 00:09:35,490 നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി! 137 00:09:35,825 --> 00:09:36,992 ക്ഷമിക്കണം. 138 00:09:37,618 --> 00:09:39,369 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 139 00:09:42,164 --> 00:09:43,707 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 140 00:09:44,041 --> 00:09:46,835 ഓ, അവയിലൊന്ന് കൊണ്ടുവരിക പീച്ച് നെഹിയുടെ കുപ്പികൾ. 141 00:09:51,215 --> 00:09:54,134 ശരി... ഇത് തോന്നിയേക്കാം ആദ്യം അൽപ്പം വിചിത്രം, 142 00:09:54,677 --> 00:09:56,845 പക്ഷെ എനിക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം എൻ്റെ ടീമിൻ്റെ ശബ്ദം, 143 00:09:57,179 --> 00:09:59,848 പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ മികച്ച കളിക്കാർ. 144 00:10:00,182 --> 00:10:01,308 ശരി? 145 00:10:01,642 --> 00:10:02,892 ഇത് എടുക്കൂ. 146 00:10:05,771 --> 00:10:09,899 ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് സംസാരിക്കുക നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ശബ്ദം. 147 00:10:10,234 --> 00:10:11,568 ശരി, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 148 00:10:11,902 --> 00:10:13,153 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും. 149 00:10:13,571 --> 00:10:15,530 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആരംഭിക്കുക. 150 00:10:15,865 --> 00:10:17,032 നീൽ. 151 00:10:18,492 --> 00:10:22,370 ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ പോപ്പ് കുടിക്കൂ... ഒപ്പം ബെൽച്ചും. 152 00:10:24,582 --> 00:10:25,665 ഓഹ്! ഷിറ്റ്. 153 00:10:26,000 --> 00:10:27,167 നല്ലത്. 154 00:10:27,543 --> 00:10:28,710 അത് വീണ്ടും പറയൂ. 155 00:10:29,462 --> 00:10:30,462 ഷിറ്റ്. 156 00:10:30,796 --> 00:10:31,796 വീണ്ടും. 157 00:10:32,131 --> 00:10:34,090 ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്. 158 00:10:34,425 --> 00:10:36,384 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 159 00:10:36,719 --> 00:10:38,136 ഷിറ്റ്. 160 00:10:38,471 --> 00:10:39,471 നരകം! കഷ്ടം! 161 00:10:39,805 --> 00:10:41,681 ഇപ്പോൾ, ഉം, മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ ക്യാമറയിലേക്ക്. 162 00:10:42,016 --> 00:10:43,475 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക. 163 00:10:46,103 --> 00:10:47,520 ഒരു... ഒരു തമാശ മുഖം ഉണ്ടാക്കുക. 164 00:10:47,855 --> 00:10:49,481 നല്ലത്, നല്ലത്. 165 00:10:51,442 --> 00:10:52,692 അതെ... അതെ, നീൽ, അതെ. 166 00:10:53,319 --> 00:10:54,319 അതെ. 167 00:10:58,449 --> 00:11:00,033 നിങ്ങളുടെ വായ ശരിക്കും വിശാലമായി തുറക്കുക. 168 00:11:03,245 --> 00:11:04,412 നീൽ, അത് തികഞ്ഞതാണ്. 169 00:11:09,377 --> 00:11:10,627 ജൂലൈ 2. 170 00:11:10,961 --> 00:11:13,254 ഞങ്ങൾ 7:30 ഗെയിം ഉണ്ടായിരുന്നു ഹച്ചിൻസൺ ടാക്കോ ഹട്ടിനെതിരെ. 171 00:11:13,589 --> 00:11:15,507 നീ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇന്ന് രാത്രി അവരുടെ നിതംബങ്ങൾ ചവിട്ടുക. 172 00:11:15,841 --> 00:11:17,300 നിങ്ങൾ ഒരാളെ പുറത്താക്കും നിങ്ങളുടെ പാവങ്ങൾക്കുള്ള പാർക്ക്, 173 00:11:17,635 --> 00:11:18,802 കഠിനാധ്വാനിയായ അമ്മയോ? 174 00:11:20,054 --> 00:11:21,513 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും കോച്ചിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി, അല്ലേ? 175 00:11:21,847 --> 00:11:24,849 - അതെ. - Mm-mwah. 176 00:11:34,193 --> 00:11:37,028 നീ എൻ്റേതാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ ഒരിക്കലും അത് മറക്കരുത്. 177 00:11:43,869 --> 00:11:45,578 കുട്ടാ, ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് തീ പിടിച്ചിരുന്നോ. 178 00:11:45,913 --> 00:11:47,080 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ലത് എപ്പോഴെങ്കിലും കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 179 00:11:47,415 --> 00:11:48,581 നന്ദി, കോച്ച്. 180 00:11:50,876 --> 00:11:52,585 ഹേയ്, നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കളിക്കാം ഇന്ന് രാത്രി ആ ഗെയിം കാട്രിഡ്ജുകൾ? 181 00:11:52,920 --> 00:11:54,045 തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കഴിയും. 182 00:11:54,380 --> 00:11:55,964 പക്ഷെ എനിക്ക് കാണിക്കണം നീ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും. 183 00:12:10,730 --> 00:12:12,731 ഏയ്... ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഇതിൽ. 184 00:12:13,065 --> 00:12:14,023 ഇല്ല. 185 00:12:14,358 --> 00:12:17,068 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു ... നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരം. 186 00:12:17,403 --> 00:12:20,905 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് പോലെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നം. 187 00:12:22,658 --> 00:12:23,825 നീൽ... 188 00:12:24,535 --> 00:12:27,454 ഞാൻ ആലോചിച്ചു ഈ ആഴ്ച നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 189 00:12:28,914 --> 00:12:31,583 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 190 00:12:31,917 --> 00:12:33,585 തീർച്ചയായും. 191 00:12:33,919 --> 00:12:35,044 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിസ്സ വേണോ? 192 00:12:35,379 --> 00:12:37,213 എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 193 00:12:41,469 --> 00:12:43,553 അയ്യോ! 194 00:12:45,139 --> 00:12:46,055 എന്തായിരിക്കും, ചെറിയ സുഹൃത്തേ? 195 00:12:46,390 --> 00:12:48,308 എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും ഈ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. 196 00:12:48,768 --> 00:12:50,226 അവർ വലിയവരാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു പണം പാഴാക്കുക. 197 00:12:50,561 --> 00:12:51,644 അപ്പോൾ കഴിക്കാം. 198 00:12:54,356 --> 00:12:55,899 ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 199 00:12:56,233 --> 00:12:57,484 എനിക്കറിയില്ല, നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 200 00:12:57,818 --> 00:12:58,818 ചോളം പൊങ്ങുന്നു. 201 00:12:59,153 --> 00:13:00,403 അപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും... 202 00:13:01,614 --> 00:13:02,739 കൊക്കോ ക്രിസ്പീസ്. 203 00:13:17,713 --> 00:13:18,630 ഓഹ്! 204 00:13:18,964 --> 00:13:20,673 ഷിറ്റ്. 205 00:13:21,008 --> 00:13:23,134 ക്ഷമിക്കണം. 206 00:13:46,617 --> 00:13:47,992 നീ ഒന്ന് ചെയ്യ്. 207 00:13:53,207 --> 00:13:55,208 ഹൂ, കൊള്ളാം! 208 00:13:59,255 --> 00:14:00,505 ഹൂ! 209 00:14:14,812 --> 00:14:16,563 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 210 00:14:27,449 --> 00:14:28,950 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് നീൽ. 211 00:14:31,078 --> 00:14:33,371 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 212 00:14:41,046 --> 00:14:43,423 ഞാൻ ശരിക്കും എപ്പോൾ, ശരിക്കും ഒരാളെ പോലെ... 213 00:14:51,599 --> 00:14:54,225 ...ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു വഴി കാണിക്കുന്നു എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 214 00:15:00,482 --> 00:15:01,649 ശ്ശ്. 215 00:15:03,736 --> 00:15:04,903 മാലാഖ. 216 00:15:06,155 --> 00:15:08,740 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഇതുപോലെ ഒരാളെ ചുംബിക്കുന്നു. 217 00:15:09,950 --> 00:15:12,368 ഒരിക്കലും ആരെയും അനുവദിക്കരുത് അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക. 218 00:15:22,630 --> 00:15:23,796 അത് സംഭവിച്ചു. 219 00:15:24,715 --> 00:15:26,215 അത് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞതാണ്. 220 00:15:26,550 --> 00:15:28,384 അത് സംഭവിച്ചു. 221 00:15:28,719 --> 00:15:29,969 അതും കഴിഞ്ഞു, 222 00:15:30,304 --> 00:15:31,763 ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കി തറയിലെ കുഴപ്പത്തിൽ. 223 00:15:32,097 --> 00:15:34,349 ഒരു കാലിഡോസ്കോപ്പ് പോലെയായിരുന്നു അത് തകർന്നിരുന്നു. 224 00:15:35,100 --> 00:15:36,643 ഞാൻ വിഴുങ്ങിയപ്പോൾ, 225 00:15:36,977 --> 00:15:39,562 കോച്ചിൻ്റെ നാവിൻ്റെ രുചി എൻ്റെ വായ പൊത്തി. 226 00:15:40,564 --> 00:15:42,231 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 227 00:15:42,566 --> 00:15:44,484 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ കുഴപ്പമില്ല. 228 00:15:44,944 --> 00:15:48,279 എല്ലാം ശരിയാകും. 229 00:16:11,887 --> 00:16:13,805 നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 230 00:16:15,516 --> 00:16:17,058 എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഞാൻ വെൻഡി പീറ്റേഴ്സനെ കാണുന്നത്. 231 00:16:17,393 --> 00:16:20,645 അവൾക്ക് 11, ഒരു ഗ്രേഡ് സ്കൂളിൽ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്. 232 00:16:21,689 --> 00:16:22,814 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 233 00:16:23,148 --> 00:16:24,440 നാശം, റേസർ ഇല്ല. 234 00:16:24,775 --> 00:16:26,275 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 235 00:16:26,610 --> 00:16:28,111 ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുമായിരുന്നു 236 00:16:28,445 --> 00:16:30,655 മന്ദഗതിയിലുള്ള കൗമാര ലൈംഗികത ഗർഭിണിയാകുകയും, 237 00:16:30,990 --> 00:16:35,076 കൂടുതൽ ഫക്ക്-അപ്പ് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, സമൂഹത്തിന് ആവശ്യമില്ലാത്ത കുട്ടികൾ. 238 00:16:35,411 --> 00:16:38,830 എന്നാൽ പകരം, അവൾ എൻ്റെ ആത്മമിത്രമായി. 239 00:16:39,164 --> 00:16:42,542 എൻ്റെ... കുറ്റകൃത്യത്തിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ പങ്കാളി. 240 00:16:42,876 --> 00:16:45,044 നമുക്ക് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം. 241 00:16:46,755 --> 00:16:48,047 അവൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 242 00:16:50,843 --> 00:16:52,844 നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 243 00:16:53,178 --> 00:16:55,972 ധാരാളം ഉള്ള ഒരു വീട് ധാരാളം മിഠായികളും. 244 00:16:56,306 --> 00:16:57,473 ഗുഡി. 245 00:17:00,019 --> 00:17:01,853 സൂക്ഷിക്കുക... 246 00:17:02,187 --> 00:17:03,354 സൂക്ഷിക്കുക... 247 00:17:04,231 --> 00:17:05,398 ബേവാആരെ. 248 00:17:07,234 --> 00:17:12,113 ഇവയുടെ കണ്ണുകളാണ് കോടാലി കൊലയാളിയുടെ ഇരകൾ. 249 00:17:16,410 --> 00:17:17,702 വരൂ, സാത്താൻ. 250 00:17:18,037 --> 00:17:19,037 വേഗം വരൂ, കോഴി. 251 00:17:19,371 --> 00:17:20,580 ബ്രയാൻ... 252 00:17:20,914 --> 00:17:22,498 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹാലോവീനിനായി അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, 253 00:17:22,833 --> 00:17:25,084 എന്നാൽ ഈ പ്രത്യേക വർഷം എനിക്ക് വികാരം അടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 254 00:17:25,419 --> 00:17:27,920 ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 255 00:17:28,255 --> 00:17:30,298 പിന്നെ ഒന്നുമുണ്ടായില്ല അത് നിർത്താൻ എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 256 00:17:30,632 --> 00:17:31,507 എനിക്കായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 257 00:17:31,842 --> 00:17:33,760 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 258 00:17:36,638 --> 00:17:38,514 ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കൂ ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും എടുക്കുമ്പോൾ. 259 00:17:38,849 --> 00:17:39,724 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 260 00:17:40,059 --> 00:17:41,601 കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 261 00:17:54,073 --> 00:17:55,323 സാത്താൻ എന്താ കാര്യം? 262 00:17:55,991 --> 00:17:57,241 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, പങ്ക്? 263 00:18:00,746 --> 00:18:02,330 എന്തൊരു പരാജിതൻ! 264 00:18:03,957 --> 00:18:05,124 തോറ്റവൻ! തോറ്റവൻ! 265 00:18:20,474 --> 00:18:22,266 ബ്രയാൻ? 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,395 ബ്രയാൻ? 267 00:18:28,816 --> 00:18:29,941 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 268 00:18:36,281 --> 00:18:37,365 കിടക്കുക. 269 00:18:37,699 --> 00:18:38,866 മന്ദബുദ്ധിയോടെ കിടക്കുക. 270 00:18:40,285 --> 00:18:41,536 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 271 00:18:42,079 --> 00:18:44,205 മിണ്ടാതിരിക്കൂ... മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും. 272 00:18:44,540 --> 00:18:46,124 ബീം ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 273 00:18:46,959 --> 00:18:48,292 വാ തുറക്കൂ. 274 00:18:48,627 --> 00:18:50,211 ഞാൻ പറഞ്ഞു വാ തുറക്കൂ! 275 00:18:52,047 --> 00:18:53,172 ഇനി ഇവ സൂക്ഷിക്കുക നിൻ്റെ വായിൽ. 276 00:18:53,507 --> 00:18:54,590 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, 277 00:18:54,925 --> 00:18:56,843 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 278 00:18:58,929 --> 00:19:00,054 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മത്സരങ്ങൾ തരൂ. 279 00:19:00,389 --> 00:19:04,100 വെൻഡി, വരൂ, എനിക്ക് തരൂ നാശം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു! 280 00:19:19,074 --> 00:19:20,658 അവൻ്റെ മേൽ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് തെളിക്കുക. 281 00:19:23,162 --> 00:19:25,246 നീൽ, അവൻ പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു! 282 00:19:25,581 --> 00:19:26,998 വിഷമിക്കേണ്ട, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 283 00:19:27,332 --> 00:19:30,293 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട് അവനെ നമ്മുടെ പക്ഷത്ത് എത്തിക്കാൻ. 284 00:19:30,627 --> 00:19:31,794 അത്രയേയുള്ളൂ. 285 00:19:32,254 --> 00:19:33,421 ഒരു നിമിഷം വെറുതെ കിടന്നു. 286 00:19:33,755 --> 00:19:35,298 നീ എൻ്റേതാണ് ചെറിയ പച്ച സുഹൃത്തേ, 287 00:19:35,632 --> 00:19:38,134 ഈ നല്ല കാര്യമുണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം. 288 00:19:40,012 --> 00:19:42,096 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, 289 00:19:42,431 --> 00:19:44,015 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും. 290 00:19:44,349 --> 00:19:45,516 അവിടെ, അത്രമാത്രം. 291 00:19:46,435 --> 00:19:47,602 അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. 292 00:19:49,062 --> 00:19:51,314 വെൻഡി ഒരിക്കലും എന്നെ നോക്കിയില്ല ആ രാത്രിക്ക് ശേഷവും സമാനമായി. 293 00:19:51,648 --> 00:19:53,441 അതായത്... എൻ്റെ ഈ ഭാഗം പങ്കിടുന്നു 294 00:19:53,775 --> 00:19:56,027 ഞാൻ മറ്റാരെയും കാണിച്ചിട്ടില്ല, മുമ്പൊരിക്കലും. 295 00:19:56,862 --> 00:20:02,158 ഞങ്ങൾ ബന്ധിതരായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഒരുമിച്ച്... എന്നേക്കും. 296 00:20:04,286 --> 00:20:05,369 ഞാൻ ഉണർന്നു... 297 00:20:05,704 --> 00:20:07,038 അറിയാതെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ എവിടെ ആയിരുന്നു 298 00:20:07,372 --> 00:20:09,290 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 299 00:20:10,000 --> 00:20:11,459 അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ തിരിച്ചു പോന്നു, 300 00:20:11,793 --> 00:20:13,878 എന്നെ കാണാതായി എന്ന് ഡെബോറ പറഞ്ഞു ഒരു മണിക്കൂറിലധികം. 301 00:20:14,213 --> 00:20:16,130 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക. 302 00:20:16,465 --> 00:20:17,882 എനിക്കറിയാവുന്നത് അത് മാത്രമാണ് എങ്ങനെയോ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു 303 00:20:18,217 --> 00:20:19,383 മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക്, 304 00:20:19,718 --> 00:20:21,844 രാത്രി ഞാൻ ഉണർന്നു നിലവറയിൽ. 305 00:20:22,179 --> 00:20:24,972 അത് എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു, എത്ര സമയമെടുത്താലും 306 00:20:25,307 --> 00:20:27,808 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. 307 00:20:28,143 --> 00:20:30,353 എനിക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു നിഗൂഢതയിലേക്ക്. 308 00:20:34,107 --> 00:20:35,608 എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സ്കൂളിൽ ചില കുട്ടികൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു 309 00:20:35,943 --> 00:20:37,193 ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 310 00:20:38,320 --> 00:20:40,613 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഒരു ഡംബാസ് ഹിക്ക് പട്ടണത്തിൽ പോലും 311 00:20:40,948 --> 00:20:42,698 ഹച്ചിൻസനെ പോലെ. 312 00:20:58,632 --> 00:21:00,049 ബിങ്കോ. 313 00:21:29,913 --> 00:21:31,330 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 314 00:21:43,760 --> 00:21:44,802 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 315 00:21:45,137 --> 00:21:46,304 ശരി. 316 00:21:47,264 --> 00:21:48,431 ഞാൻ ചാർളി. 317 00:21:49,474 --> 00:21:50,641 നീൽ. 318 00:21:51,351 --> 00:21:52,810 ഒരു സവാരിക്ക് പോകണോ? 319 00:21:56,231 --> 00:21:57,398 തീർച്ചയായും. 320 00:21:58,900 --> 00:22:00,067 നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടോ? 321 00:22:00,944 --> 00:22:03,112 ഞാൻ 50 തരാം, കൂടുതലല്ല. 322 00:22:04,197 --> 00:22:06,115 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം ഇവിടെ പുറത്ത്. 323 00:22:07,326 --> 00:22:09,452 പോലീസുകാർ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ, 324 00:22:09,786 --> 00:22:12,163 അവർക്ക് വേണ്ടത്ര തലച്ചോറും ലഭിച്ചു എന്താണ് വിശേഷം എന്നറിയാൻ. 325 00:22:12,497 --> 00:22:14,081 ഞാൻ ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഹച്ചിൻസണിലാണ്. 326 00:22:14,958 --> 00:22:17,543 ഞാൻ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു പ്രാദേശിക വിപണികളിലേക്ക്. 327 00:22:19,129 --> 00:22:20,171 മുന്നോട്ടുപോകുക. 328 00:22:20,505 --> 00:22:22,715 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുക. 329 00:22:28,972 --> 00:22:30,931 വിശക്കുന്നു, അല്ലേ? 330 00:22:39,649 --> 00:22:42,943 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രമേയുള്ളൂ. 331 00:22:43,278 --> 00:22:44,862 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ തിരക്കിലാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 332 00:22:50,410 --> 00:22:51,827 കാത്തിരിക്കൂ. 333 00:22:53,538 --> 00:22:54,747 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 334 00:23:03,382 --> 00:23:05,841 മനോഹരം. 335 00:23:10,639 --> 00:23:13,224 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 336 00:23:15,519 --> 00:23:18,104 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന്. 337 00:23:18,563 --> 00:23:20,481 എന്തുതന്നെയായാലും. 338 00:23:24,820 --> 00:23:26,404 നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 339 00:23:27,406 --> 00:23:28,572 എന്നോട് പറയൂ. 340 00:23:29,199 --> 00:23:30,324 അതെ. 341 00:23:37,207 --> 00:23:39,125 മ്മ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 342 00:23:44,047 --> 00:23:49,927 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി. 343 00:24:27,048 --> 00:24:28,215 ഞാൻ വരാം. 344 00:24:30,635 --> 00:24:32,636 ഞാൻ വരാം. 345 00:24:37,767 --> 00:24:38,767 അയ്യോ! 346 00:25:21,311 --> 00:25:22,770 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 347 00:25:23,104 --> 00:25:24,271 അത് സുരക്ഷിതമായിരുന്നില്ല. 348 00:25:24,689 --> 00:25:26,607 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൻസസിലാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി, 349 00:25:27,025 --> 00:25:29,360 ഏതെങ്കിലും വലിയ നഗരമല്ല നിറയെ രോഗങ്ങൾ. 350 00:25:31,154 --> 00:25:34,281 കൂടാതെ... നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 351 00:25:51,967 --> 00:25:53,133 ബൂ. 352 00:25:53,468 --> 00:25:54,635 ഭ്രാന്തൻ! 353 00:25:55,011 --> 00:25:56,011 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 354 00:25:56,346 --> 00:25:57,596 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി. 355 00:25:58,139 --> 00:25:59,557 അതെ, നന്നായി, ഇത് നന്നായിരിക്കും. 356 00:25:59,891 --> 00:26:01,475 അമ്മയാണെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലും ഞാൻ ഇത്രയും വൈകിയാണ് ഒളിച്ചോടിയതെന്ന് കണ്ടെത്തി. 357 00:26:01,810 --> 00:26:04,061 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം. 358 00:26:08,358 --> 00:26:09,733 ഈ. 359 00:26:18,243 --> 00:26:19,660 നോക്കൂ. 360 00:26:22,956 --> 00:26:24,498 അതെ, അങ്ങനെ? 361 00:26:26,585 --> 00:26:27,918 അത് ഞാനാണ്. 362 00:26:33,383 --> 00:26:35,676 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 363 00:26:36,845 --> 00:26:38,095 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 364 00:26:39,222 --> 00:26:40,306 ഞാൻ തെളിയിക്കും. 365 00:26:40,640 --> 00:26:41,807 ശരി, എങ്ങനെ? 366 00:26:42,309 --> 00:26:43,976 ദൈവമേ, നീ എന്താണ്... 367 00:26:44,311 --> 00:26:45,769 അത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, എക്സിബിഷനിസ്റ്റ്. 368 00:26:46,104 --> 00:26:47,062 നോക്കൂ. 369 00:26:47,397 --> 00:26:48,355 വഴിയില്ല, perv. 370 00:26:48,690 --> 00:26:50,316 ആൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ എന്നോട് ചെയ്തു. 371 00:26:59,034 --> 00:27:00,451 ആ മുറിവുകളാണോ? 372 00:27:00,785 --> 00:27:01,785 ഫക്കർ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ കടിച്ചു 373 00:27:02,120 --> 00:27:03,871 അതൊരു വിഡ്ഢിത്തം പോലെ... മിഠായി ചൂരൽ. 374 00:27:04,205 --> 00:27:06,373 അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ഭാരം ഊതുന്നത് വരെ. 375 00:27:06,708 --> 00:27:08,292 ശരി, നിങ്ങളാണ് നല്ലത് ശ്രദ്ധിക്കുക, മക്കോർമിക്. 376 00:27:08,627 --> 00:27:11,545 അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും വന്നേക്കാം എല്ലാം വെട്ടിക്കളയുക. 377 00:27:12,881 --> 00:27:14,006 ഗൗരവമായി. 378 00:27:14,341 --> 00:27:16,008 ഹച്ചിൻസൺ പോലും ഉണ്ട് ഫ്രീക്കുകളുടെ പങ്ക്. 379 00:27:16,343 --> 00:27:17,468 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുമായി കബളിപ്പിക്കുന്നു, 380 00:27:17,802 --> 00:27:18,927 ഞാൻ കഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും. 381 00:27:19,262 --> 00:27:21,138 ശരി, "അമ്മേ." 382 00:27:27,646 --> 00:27:30,356 ഒരു സിനിമ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കാണിക്കുന്നു. 383 00:27:30,690 --> 00:27:31,857 ഞാനും. 384 00:27:32,817 --> 00:27:34,109 നമ്മുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമ. 385 00:27:34,444 --> 00:27:37,905 എല്ലാം അതാണ് ഇതുവരെ സംഭവിച്ചത്. 386 00:27:38,239 --> 00:27:41,825 ഒപ്പം അവസാന സീനും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ. 387 00:27:42,452 --> 00:27:45,079 നീയും ഞാനും മാത്രം. 388 00:27:47,707 --> 00:27:48,749 അതെ. 389 00:28:04,891 --> 00:28:06,517 ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു. 390 00:28:11,606 --> 00:28:13,190 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാണ്. 391 00:28:27,956 --> 00:28:38,006 ഞാൻ അവനെ കേൾക്കുന്നു. 392 00:28:54,649 --> 00:28:55,816 അമ്മേ! 393 00:28:56,651 --> 00:28:57,901 അത് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 394 00:28:58,737 --> 00:28:59,903 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 395 00:29:00,238 --> 00:29:01,864 ആഹ്. വിസിആർ ഓണാണോ? 396 00:29:02,198 --> 00:29:03,490 രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചു. 397 00:29:03,825 --> 00:29:06,577 ഇത് ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. 398 00:29:06,911 --> 00:29:08,412 വാണിജ്യം ഈ ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധനെ കാണിച്ചു 399 00:29:08,747 --> 00:29:11,498 അന്യഗ്രഹജീവികൾ അവനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു അവൻ്റെ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്. 400 00:29:13,918 --> 00:29:15,127 നിങ്ങൾ കളിയാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 401 00:29:15,462 --> 00:29:18,046 ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് സ്വയം കാണുക. 402 00:29:18,965 --> 00:29:20,591 ശ്ശ്, തുടങ്ങുകയാണ്. 403 00:29:20,925 --> 00:29:23,135 ഇന്ന് രാത്രി "വേൾഡ് ഓഫ് മിസ്റ്ററി" 404 00:29:23,470 --> 00:29:27,097 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു UFO-കളുടെ ഭയാനകമായ ലോകം. 405 00:29:27,432 --> 00:29:31,393 മാസ് ഹിസ്റ്റീരിയ ആണോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും? 406 00:29:31,728 --> 00:29:33,645 അവർ എന്നെ തടവിലാക്കി മണിക്കൂറുകളോളം! 407 00:29:34,355 --> 00:29:36,607 അവർ എന്നെ പരിശോധിച്ചു ഞാൻ ഒരു പോലെ... 408 00:29:37,233 --> 00:29:38,817 ബയോളജി ക്ലാസിലെ ഒരു തവള. 409 00:29:40,195 --> 00:29:43,697 എന്നിട്ട് അവർ ഒരു അന്വേഷണം ഒട്ടിച്ചു എൻ്റെ വയറ്റിൽ. 410 00:29:44,032 --> 00:29:46,950 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വടു കിട്ടി അത് തെളിയിക്കാൻ ഇവിടെ. 411 00:29:48,369 --> 00:29:49,536 അത് നോക്കൂ. 412 00:29:49,871 --> 00:29:51,163 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഭയമായിരുന്നു 413 00:29:51,498 --> 00:29:53,540 ഞാൻ സിനിമ കണ്ടപ്പോഴെല്ലാം UFO-കളെ കുറിച്ച്. 414 00:29:53,875 --> 00:29:55,459 "ഇ.ടി" പോലും. എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 415 00:29:56,169 --> 00:29:57,336 പാവം. 416 00:29:57,962 --> 00:29:59,630 അവൾ വളരെ ഗൃഹാതുരവും സങ്കടകരവുമായി കാണപ്പെടുന്നു. 417 00:29:59,964 --> 00:30:01,089 - ശ്ശ്! - അവലിൻ ഫ്രിസെൻ 418 00:30:01,424 --> 00:30:04,676 ചെറുതായി ജീവിക്കുന്നു, ഇൻമാൻ എന്ന സാധാരണ പട്ടണം, കൻസാസ്. 419 00:30:05,970 --> 00:30:07,179 "ഇൻമാൻ." 420 00:30:07,514 --> 00:30:09,097 അത് 30 മൈൽ മാത്രം അകലെയാണ്. 421 00:30:09,516 --> 00:30:11,725 32 വയസ്സ്, അവൾ അവിവാഹിതയാണ്, 422 00:30:12,060 --> 00:30:13,268 അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, 423 00:30:13,603 --> 00:30:15,521 കൂടാതെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു സെക്രട്ടറിയായി. 424 00:30:15,855 --> 00:30:18,106 പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട് അവലിനിനെക്കുറിച്ച് അസാധാരണമായത്. 425 00:30:18,817 --> 00:30:20,400 അത്രയും കാലം അവൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, 426 00:30:20,735 --> 00:30:23,946 അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, അവൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 427 00:30:24,280 --> 00:30:25,447 ഞാൻ ആളുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 428 00:30:25,782 --> 00:30:27,991 അനുഭവിച്ചവർ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 429 00:30:28,326 --> 00:30:30,869 അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളും അവർക്ക് കണക്ക് കൂട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 430 00:30:31,204 --> 00:30:33,705 ഹിപ്നോട്ടിക് റിഗ്രഷനിൽ, 431 00:30:34,040 --> 00:30:37,084 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 20-ലധികം തവണ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 432 00:30:37,418 --> 00:30:39,002 - ഓ, ദയവായി! - നിശബ്ദം. 433 00:30:39,337 --> 00:30:41,380 എനിക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ആദ്യമായി. 434 00:30:41,714 --> 00:30:45,300 ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർക്കൊപ്പം ഒരു പിക്നിക്. 435 00:30:45,635 --> 00:30:48,595 ഇരുട്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി ഒരു അഴുക്കുചാലിലൂടെ ഡ്രൈവിംഗ്. 436 00:30:48,930 --> 00:30:50,222 അപ്പൂപ്പന് കാറിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു 437 00:30:50,557 --> 00:30:52,099 ഞങ്ങൾ ഒരു കുഴിയിൽ പോയി. 438 00:30:52,433 --> 00:30:54,977 ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു അന്ധമായ വെളുത്ത വെളിച്ചം. 439 00:30:55,311 --> 00:30:59,022 എന്നാൽ അന്യഗ്രഹജീവികൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 440 00:30:59,357 --> 00:31:00,941 അവർ എന്നെ കാറിൽ നിന്ന് കയറ്റി 441 00:31:01,276 --> 00:31:04,403 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്നു ഗുരുത്വാകർഷണ കിരണത്തിൻ്റെ. 442 00:31:06,656 --> 00:31:08,240 അതാണ്... എനിക്ക് മതി. 443 00:31:08,575 --> 00:31:09,741 ഞാൻ കുറച്ച് ഐസ് ക്രീം എടുത്ത് വരാം. 444 00:31:10,076 --> 00:31:12,202 - കുറച്ച് വേണോ? - വേണ്ട, നന്ദി. 445 00:31:12,537 --> 00:31:14,121 ഞാൻ ഒരു മേശയിൽ കിടന്നത് ഓർക്കുന്നു. 446 00:31:14,455 --> 00:31:17,499 തണുപ്പായിരുന്നു, മിനുസമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമാണ്. 447 00:31:17,834 --> 00:31:19,167 അന്യഗ്രഹജീവികൾ എന്നെ വളഞ്ഞു. 448 00:31:19,502 --> 00:31:21,169 അവർ കഷണ്ടി ആയിരുന്നു, വലിയ കൂടെ, 449 00:31:21,504 --> 00:31:24,840 മാർഷ്മാലോവി തലകൾ ചെറിയ കൈകളും. 450 00:31:25,174 --> 00:31:27,634 എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം അവരുടെ കണ്ണുകളായിരുന്നു. 451 00:31:27,969 --> 00:31:30,053 ഒരേയൊരു വഴി അവ വലുതാണെന്ന് എനിക്ക് വിവരിക്കാം, 452 00:31:30,388 --> 00:31:34,474 കറുത്ത വജ്രങ്ങൾ, എല്ലാം ദ്രവരൂപത്തിലുള്ളതും ജെല്ലി കലർന്നതുമാണ്. 453 00:31:57,707 --> 00:31:59,499 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒടുവിൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ് 454 00:31:59,834 --> 00:32:01,418 ഒരിടത്തും ഇല്ലാത്ത ഈ നഗരത്തിൻ്റെ! 455 00:32:01,961 --> 00:32:04,880 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 456 00:32:06,007 --> 00:32:07,174 അല്ലെങ്കിൽ. 457 00:32:08,509 --> 00:32:11,011 നിങ്ങൾ വന്നാൽ നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ. 458 00:32:11,346 --> 00:32:12,471 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി. 459 00:32:12,805 --> 00:32:14,640 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 460 00:32:24,734 --> 00:32:25,901 ഹേയ്, കഴുതയുടെ മുഖം. 461 00:32:26,945 --> 00:32:28,195 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കാണുന്നു? 462 00:32:35,328 --> 00:32:36,411 ഫാഗോട്ടുകൾ! 463 00:32:36,746 --> 00:32:38,914 ഷിറ്റ്, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 464 00:32:42,377 --> 00:32:43,502 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 465 00:32:59,018 --> 00:33:00,811 ആളെ ഓർക്കുക കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ചയെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 466 00:33:01,145 --> 00:33:02,562 വൈറ്റ് കാമറോ? 467 00:33:02,897 --> 00:33:04,439 അത് അവനാണ്, ആ മരങ്ങൾക്കരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 468 00:33:04,774 --> 00:33:06,692 ഓരോ ജോണിനെയും ഞാൻ ചതിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ പാർക്കിൽ. 469 00:33:07,026 --> 00:33:09,444 വൈറ്റ് കാമറോ ഒഴികെ. 470 00:33:09,779 --> 00:33:11,655 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സമയമായി നഷ്ടപ്പെടാൻ. 471 00:33:11,990 --> 00:33:14,116 ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അകലെ. 472 00:33:14,450 --> 00:33:16,243 ഞങ്ങൾ വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പിന്നീട് എടുക്കണോ? 473 00:33:16,577 --> 00:33:17,536 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 474 00:33:17,870 --> 00:33:19,663 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും, പോലെ, 7:00. 475 00:33:19,998 --> 00:33:21,164 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും. 476 00:33:21,958 --> 00:33:23,083 എറിക്, സ്വയം സംസാരിക്കുക. 477 00:33:23,418 --> 00:33:24,543 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കുക. 478 00:33:24,877 --> 00:33:26,169 ശരി, ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ വിളിക്കൂ. 479 00:33:26,504 --> 00:33:27,963 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 480 00:33:36,472 --> 00:33:37,723 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 481 00:33:38,182 --> 00:33:39,349 എന്തിൻ്റെ? 482 00:33:40,643 --> 00:33:42,060 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, എറിക്. 483 00:33:42,395 --> 00:33:43,729 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മോഡെസ്റ്റോയിലില്ല. 484 00:33:44,063 --> 00:33:47,274 ഞാൻ വഴി കാണുന്നു നീ അവനെ നോക്കൂ. 485 00:33:47,608 --> 00:33:48,775 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 486 00:33:50,486 --> 00:33:52,195 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 487 00:33:52,530 --> 00:33:53,488 അവൻ ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ്. 488 00:33:53,823 --> 00:33:56,199 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. 489 00:33:56,534 --> 00:33:59,369 ഞാൻ മോഹാലസ്യപ്പെട്ടു അവനോടൊപ്പം, ഒരിക്കൽ. 490 00:33:59,704 --> 00:34:01,997 പക്ഷെ നീലിൻ്റെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം. അവിടെ വൃത്തികേടുമുണ്ട് 491 00:34:02,331 --> 00:34:04,624 നിനക്ക് പോലും വേണ്ട അറിയാൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 492 00:34:06,502 --> 00:34:07,794 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പോയി, നീലിൻ്റേത് എല്ലാം നിങ്ങളായിരിക്കും, 493 00:34:08,129 --> 00:34:10,338 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം ഒരു കാര്യം. 494 00:34:10,673 --> 00:34:11,965 എവിടെ സാധാരണ മനുഷ്യർ ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ട്, 495 00:34:12,300 --> 00:34:14,551 നീൽ മക്കോർമിക് അടിത്തറയില്ലാത്ത തമോദ്വാരമുണ്ട്. 496 00:34:15,762 --> 00:34:17,637 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 497 00:34:17,972 --> 00:34:19,890 നിങ്ങൾക്ക് വീഴാം എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 498 00:34:52,548 --> 00:34:53,715 ബ്രയാൻ? 499 00:34:54,050 --> 00:34:55,008 ബ്രയാൻ, നീ വീട്ടിൽ? 500 00:34:55,343 --> 00:34:57,385 അതെ, അമ്മേ... ഇവിടെ. 501 00:35:05,895 --> 00:35:07,062 ഇന്ന് ക്ലാസ്സില്ലേ? 502 00:35:07,522 --> 00:35:11,024 എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് കോംപ് ഉണ്ട് 7.30ന് ചർച്ചാ സംഘം. 503 00:35:11,359 --> 00:35:12,692 ഹും... നിങ്ങൾക്ക് മെയിലുണ്ട്. 504 00:35:13,027 --> 00:35:14,486 ഒന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്. 505 00:35:14,821 --> 00:35:17,864 ഒപ്പം "എ. ഫ്രൈസെൻ" എന്നതിൽ നിന്ന് ഒന്ന്? 506 00:35:20,284 --> 00:35:22,285 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൾ എനിക്ക് തിരികെ എഴുതി. 507 00:35:22,620 --> 00:35:23,703 WHO? 508 00:35:24,038 --> 00:35:26,039 അവലിൻ ഫ്രീസെൻ, ടിവിയിലെ സ്ത്രീ. 509 00:35:26,374 --> 00:35:27,624 ശരി, അവൾ ചെയ്തില്ല മാലിന്യം തള്ളാൻ പോകണം 510 00:35:27,959 --> 00:35:30,043 ഒരു ഗാലൺ മുഴുവൻ പെർഫ്യൂം അതിൽ, ഇപ്പോൾ, അവൾ ചെയ്തോ? 511 00:35:32,088 --> 00:35:33,338 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 512 00:35:34,340 --> 00:35:37,342 ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇൻമാനിൽ. 513 00:36:00,158 --> 00:36:02,284 നന്നായി, നന്ദി സവാരിക്ക്, പ്രെസ്റ്റൺ. 514 00:36:04,996 --> 00:36:06,246 പിന്നീട്. 515 00:36:12,336 --> 00:36:14,004 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി, സ്വീറ്റി. 516 00:36:14,338 --> 00:36:17,299 ഈ ചെറിയ വൃദ്ധ രണ്ട് ഷോകേസുകളും വിജയിച്ചു. 517 00:36:17,633 --> 00:36:18,800 ഓ, അതെ? 518 00:36:20,428 --> 00:36:21,678 അവൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 519 00:36:22,388 --> 00:36:26,057 അവൾക്ക് സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്ക് ഒരു യാത്ര ലഭിച്ചു, മനോഹരമായ സ്വീകരണമുറി സെറ്റ്, 520 00:36:26,392 --> 00:36:27,559 ഒരു പുതിയ കാർ. 521 00:36:29,145 --> 00:36:32,731 അതിൻ്റെ പേര് എനിക്ക് ഓർമയില്ല, എന്നാൽ ഇതിന് 27-ലധികം വിലയുണ്ട്. 522 00:36:36,402 --> 00:36:38,278 നിങ്ങൾ കൊളോൺ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 523 00:36:40,907 --> 00:36:42,866 ജോലി ശരിയായിരുന്നോ? 524 00:36:43,201 --> 00:36:44,451 കുഴികളായിരുന്നു. 525 00:36:46,579 --> 00:36:49,247 ദൈവം എപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ കപ്പൽ അകത്തേക്ക് വരും, അല്ലേ, കുഞ്ഞേ? 526 00:36:49,582 --> 00:36:50,749 താമസിയാതെ, മാ. 527 00:36:53,002 --> 00:36:54,544 അത് ഉടൻ ഉണ്ടാകും. 528 00:36:59,175 --> 00:37:00,425 ഓ, നീൽ, മറക്കരുത്. 529 00:37:02,011 --> 00:37:03,136 നാളെയാണ് എൻ്റെ തീയതി. 530 00:37:03,471 --> 00:37:04,638 ആ ചൂടുള്ള ഇറ്റാലിയൻ. 531 00:37:05,014 --> 00:37:06,556 എപ്പോഴും വരുന്ന ആൾ എൻ്റെ ചെക്ക്ഔട്ട് പാതയിലൂടെ. 532 00:37:06,891 --> 00:37:08,934 ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കും. 533 00:37:09,268 --> 00:37:11,394 അവസാന ടൂർണമെൻ്റാണ് സീസണിൻ്റെ. 534 00:37:11,729 --> 00:37:12,771 വിൻസെൻസോ. 535 00:37:57,733 --> 00:37:59,276 ബ്രയാൻ! 536 00:38:01,904 --> 00:38:02,862 ബ്രയാൻ, ഹേയ്! 537 00:38:03,197 --> 00:38:04,447 പാച്ചുകൾ! പാച്ചുകൾ, താഴേക്ക്! 538 00:38:04,782 --> 00:38:06,658 ക്ഷമിക്കണം, അവൾ അൽപ്പം ആവേശഭരിതയായി. 539 00:38:06,993 --> 00:38:09,536 ഹായ്, നിങ്ങൾ ബ്രയൻ ആയിരിക്കണം... ഞാൻ അവലിൻ, വ്യക്തമായും. 540 00:38:09,870 --> 00:38:11,037 അച്ഛനോ? 541 00:38:11,872 --> 00:38:13,039 കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. 542 00:38:13,541 --> 00:38:16,793 ഇതാണ് യുവാവ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു. 543 00:38:17,461 --> 00:38:18,837 അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 544 00:38:19,171 --> 00:38:20,839 അവൻ അൽപ്പം ജാഗ്രതയുള്ളവനാണ് അപരിചിതരുടെ. 545 00:38:21,173 --> 00:38:23,091 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 546 00:38:23,426 --> 00:38:24,384 വരിക. 547 00:38:26,262 --> 00:38:27,929 അത് പ്രദർശനമല്ല, പക്ഷേ അത് വീടാണ്. 548 00:38:28,264 --> 00:38:29,514 ഇതാ, ഇരിക്കൂ. 549 00:38:30,433 --> 00:38:31,433 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 550 00:38:31,767 --> 00:38:33,727 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 551 00:38:34,061 --> 00:38:35,020 ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 552 00:38:35,354 --> 00:38:36,521 ഞാൻ നേരത്തെ കഴിച്ചു. 553 00:38:36,856 --> 00:38:38,440 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഷോ കണ്ടോ? 554 00:38:38,899 --> 00:38:40,984 നിരവധി തവണ. 555 00:38:41,319 --> 00:38:42,944 ഞാൻ അത് വീഡിയോയിൽ പകർത്തി. 556 00:38:43,279 --> 00:38:44,904 അവർ ചില സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ അവർ നേടാനായി 557 00:38:45,239 --> 00:38:46,489 പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ. 558 00:38:49,493 --> 00:38:51,369 എന്നെയും കൊണ്ടുപോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. 559 00:38:51,704 --> 00:38:53,580 നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ കത്തിൽ. 560 00:38:53,914 --> 00:38:56,041 നിങ്ങൾ പോയിൻ്റിലാണ് ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 561 00:38:56,375 --> 00:38:57,667 നിങ്ങൾ എവിടെ തുടങ്ങുന്നു കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ. 562 00:38:58,002 --> 00:39:00,420 നമ്മിൽ പലരും ഉണ്ട്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ഡ്രൈവ് ഉണ്ട് 563 00:39:00,755 --> 00:39:01,880 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ. 564 00:39:02,214 --> 00:39:05,925 അതിനാൽ ... നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 565 00:39:06,260 --> 00:39:08,636 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ട സമയത്തെക്കുറിച്ചും... 566 00:39:08,971 --> 00:39:12,390 ഓ, എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 567 00:39:12,725 --> 00:39:15,060 നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 568 00:39:16,354 --> 00:39:17,604 എന്താണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 569 00:39:17,980 --> 00:39:19,230 അതൊരു സ്വപ്ന മാസികയാണ്. 570 00:39:21,067 --> 00:39:23,234 ഞാൻ ഒരു ലോഗ് സൂക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും. 571 00:39:23,569 --> 00:39:26,488 കഷണങ്ങളും കഷണങ്ങളും എന്തുമാകട്ടെ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയും, കുറഞ്ഞത്. 572 00:39:27,615 --> 00:39:29,824 ഞാൻ... മെല്ലെ മെല്ലെപ്പോയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഓർമ്മിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 573 00:39:30,159 --> 00:39:31,618 അത് ശരിക്കും നല്ല ആശയം. 574 00:39:31,952 --> 00:39:34,245 നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ് എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 575 00:39:34,580 --> 00:39:36,623 നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി ഒപ്പം ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളും 576 00:39:36,957 --> 00:39:38,124 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും 577 00:39:38,459 --> 00:39:40,043 നമ്മിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. 578 00:39:41,545 --> 00:39:42,837 ഇവിടെ വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കണം അവർ അനുവദിക്കാത്ത ഒന്ന് 579 00:39:43,172 --> 00:39:44,839 "വേൾഡ് ഓഫ് മിസ്റ്ററി" എന്ന വിഷയത്തിൽ. 580 00:39:48,094 --> 00:39:49,260 എന്നെ ടാഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 581 00:39:49,887 --> 00:39:51,137 അവരുടെ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഭാഗം. 582 00:39:52,181 --> 00:39:53,556 തൊടുക. 583 00:39:55,976 --> 00:39:57,977 എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ, എൻ്റെ കാലിൽ രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു, 584 00:39:58,312 --> 00:40:00,563 പക്ഷെ ഞാൻ ഓർത്തില്ല മുറിക്കപ്പെടുന്നു, ഒന്നുമില്ല. 585 00:40:01,232 --> 00:40:04,776 പിന്നെ, ഹിപ്നോസിസ് കീഴിൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചപ്പോൾ ആണ് 586 00:40:05,111 --> 00:40:06,778 അവിടെയാണ് അവർ ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുക. 587 00:40:07,113 --> 00:40:09,280 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, അവർക്കറിയാം. 588 00:40:09,615 --> 00:40:10,907 സത്യത്തിൽ, ഞാനായിരിക്കില്ല അവർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 589 00:40:11,242 --> 00:40:12,826 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു. 590 00:40:13,786 --> 00:40:17,831 അന്ന് രാത്രി എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 591 00:40:19,208 --> 00:40:22,085 മൂക്കിലെ പഴയ തന്ത്രം, അതിനാൽ വടു കാണാൻ കഴിയില്ല. 592 00:40:25,256 --> 00:40:26,840 എഴുതാൻ മറക്കരുത്. 593 00:40:29,260 --> 00:40:31,511 നീ മറക്കരുത് ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 594 00:40:32,012 --> 00:40:33,138 ശരി. 595 00:40:37,226 --> 00:40:39,477 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ നല്ലത് ഉടൻ, കഴുത. 596 00:40:40,604 --> 00:40:42,397 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 597 00:40:45,818 --> 00:40:47,402 ഞാൻ ചെയ്യും. 598 00:41:17,558 --> 00:41:19,476 കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 599 00:41:24,273 --> 00:41:25,773 വിട. 600 00:41:34,074 --> 00:41:35,658 ഇത്രയും വൈകിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 601 00:41:35,993 --> 00:41:37,035 എൻ്റെ അമ്മ വിഷമിക്കും. 602 00:41:37,369 --> 00:41:38,953 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ? 603 00:41:39,288 --> 00:41:42,040 അച്ഛൻ സ്ഥലം മാറിപ്പോയി ഏഴു വർഷം മുമ്പ്. 604 00:41:42,374 --> 00:41:43,958 ഞാൻ അവനെ അധികം കാണുന്നില്ല. 605 00:41:44,418 --> 00:41:46,085 നിനക്ക് എന്നെ വായിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലൊന്ന്? 606 00:41:46,420 --> 00:41:48,004 ഓ, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 607 00:41:48,339 --> 00:41:50,673 അവ എഴുതുക അർദ്ധരാത്രിയിൽ. 608 00:41:51,008 --> 00:41:52,800 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും കഷ്ടിച്ച് അവ വായിക്കുക പോലും ഇല്ല. 609 00:41:53,135 --> 00:41:54,802 അത് കുഴപ്പമില്ല. 610 00:42:04,688 --> 00:42:07,065 ഇത് രണ്ട് രാത്രികൾക്ക് മുമ്പുള്ളതാണ്. 611 00:42:09,026 --> 00:42:11,361 "ഒരു നീല വെളിച്ചമുണ്ട്. 612 00:42:11,695 --> 00:42:14,239 "ഞാൻ എന്നിലുണ്ട് ചെറിയ ലീഗ് യൂണിഫോം, 613 00:42:14,573 --> 00:42:17,158 ഉയരമുള്ള ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയും എൻ്റെ മേൽ കറങ്ങുന്നു." 614 00:42:18,327 --> 00:42:20,453 "മറ്റൊരാൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 615 00:42:20,788 --> 00:42:23,873 മറ്റൊരു ആൺകുട്ടി, അതും യൂണിഫോമിൽ." 616 00:42:24,208 --> 00:42:26,876 ഒരു പാന്തർ?" 617 00:42:27,211 --> 00:42:30,046 ഉം, അതായിരുന്നു പേര് എൻ്റെ ബേസ്ബോൾ ടീമിൻ്റെ. 618 00:42:32,508 --> 00:42:33,675 നമുക്ക് നോക്കാം... 619 00:42:35,636 --> 00:42:37,554 "അന്യഗ്രഹത്തിന് ഉണ്ട് വലിയ, കറുത്ത കണ്ണുകൾ. 620 00:42:39,390 --> 00:42:43,017 "അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് സ്പർശിക്കുന്നു." 621 00:42:43,352 --> 00:42:47,230 "എനിക്ക് നിലവിളിക്കണം സഹായത്തിന്, പക്ഷേ... 622 00:42:47,565 --> 00:42:49,732 "എനിക്ക്... പറ്റില്ല. 623 00:42:50,067 --> 00:42:52,110 എനിക്ക്.. എനിക്ക് വയ്യ." 624 00:42:53,862 --> 00:42:55,530 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ് സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ. 625 00:42:55,864 --> 00:42:58,449 സ്വയം ചിന്തിക്കുക ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ്, ഇനിപ്പറയുന്ന സൂചനകൾ. 626 00:42:58,951 --> 00:43:01,035 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലെ ആൺകുട്ടി. 627 00:43:01,370 --> 00:43:05,081 കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവന് കഴിയും നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ. 628 00:43:07,209 --> 00:43:08,418 രണ്ട് ഔട്ട്. 629 00:43:08,752 --> 00:43:11,337 മൂന്നാം ബേസ്മാൻ ജാക്സൺ എഴുന്നേറ്റു, ഡെക്കിൽ ഹിൻ്റണിനൊപ്പം. 630 00:43:11,797 --> 00:43:13,256 യേശു. 631 00:43:13,591 --> 00:43:14,841 അത് ജാക്സൺ പരിശോധിക്കുക. 632 00:43:15,593 --> 00:43:16,551 ഹബ്ബാ ഹബ്ബാ. 633 00:43:16,885 --> 00:43:19,429 ഓ... നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 634 00:43:19,763 --> 00:43:22,181 അല്ല, ഞാൻ അവനെ സൗജന്യമായി ഭോഗിക്കും. 635 00:43:24,268 --> 00:43:26,978 എല്ലാ തെറ്റായ പന്തുകളും തിരികെ നൽകുക പ്രസ്സ് ബോക്സിലേക്ക്. 636 00:43:27,313 --> 00:43:28,479 നന്ദി. 637 00:43:28,981 --> 00:43:30,565 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല ജാക്സൻ്റെ ചൂട്? 638 00:43:31,525 --> 00:43:35,445 സുഹൃത്തേ, അവൻ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, കഷണ്ടിയാണ്. 639 00:43:35,779 --> 00:43:38,072 വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ, വ്യത്യസ്ത സ്ട്രോക്കുകൾ. 640 00:43:38,407 --> 00:43:39,991 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് അടിച്ചു. 641 00:43:42,036 --> 00:43:44,954 ശരി, ഇവിടെ വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ശേഖരിക്കുക. 642 00:43:45,664 --> 00:43:46,914 വളരെ നന്ദി. 643 00:43:48,042 --> 00:43:49,042 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 644 00:43:51,545 --> 00:43:53,212 ശരി, എന്തായിരിക്കും, വലിയ ആളോ? 645 00:43:53,547 --> 00:43:54,714 പണമോ കുമിളകളോ? 646 00:43:55,382 --> 00:43:56,341 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 647 00:43:56,675 --> 00:43:58,301 ശരി, വരൂ, നിൻ്റെ കൈ നീട്ടുക. 648 00:43:58,636 --> 00:43:59,802 ഒന്ന്, രണ്ട്... 649 00:44:03,599 --> 00:44:04,599 നന്ദി! 650 00:44:04,933 --> 00:44:06,643 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 651 00:44:07,353 --> 00:44:08,353 പിന്നെ കാണാം. 652 00:44:10,939 --> 00:44:12,231 എന്ത്? 653 00:44:12,566 --> 00:44:14,192 കുട്ടികൾ നല്ലത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം. 654 00:44:14,526 --> 00:44:15,777 ഓ, ക്രിസ്തു, അത് ഹിൻ്റൺ ആണ്... 655 00:44:16,612 --> 00:44:18,863 a.k.a. "ദൈവങ്ങളുടെ കഴുത." 656 00:44:20,574 --> 00:44:22,575 ഞാൻ വളരെ പാഴായിരിക്കുന്നു! 657 00:44:22,910 --> 00:44:23,951 ആഹ്! ഓഹ്! 658 00:44:24,286 --> 00:44:25,453 കഷ്ടം. 659 00:44:26,914 --> 00:44:28,331 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 660 00:44:28,666 --> 00:44:29,916 ഓ... അവൾ പുറത്ത് പോയിരിക്കാം 661 00:44:30,250 --> 00:44:33,336 അവളുടെ പുതിയ കാമുകനൊപ്പം, വിൻസെൻസോ. 662 00:44:33,671 --> 00:44:34,837 എം.എം. ഓഹ്. 663 00:44:37,299 --> 00:44:40,134 എനിക്ക് വല്ലാത്ത തലവേദനയുണ്ട്. 664 00:44:40,469 --> 00:44:41,844 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പാത്രമുണ്ടോ? 665 00:44:42,179 --> 00:44:44,305 അതെ, വരൂ. 666 00:44:52,898 --> 00:44:56,275 ഇവിടെ... സ്വയം മുട്ടുക. 667 00:44:56,610 --> 00:44:58,236 ഓഹ്! 668 00:44:59,988 --> 00:45:03,199 ഓ, വിസിആറിൽ ഒരു അശ്ലീലമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ജാക്ക് ഓഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ. 669 00:45:03,534 --> 00:45:06,160 നന്ദി. 670 00:45:06,495 --> 00:45:07,537 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റർ കിട്ടിയോ? 671 00:45:09,289 --> 00:45:11,791 അതെ... ഇവിടെ. 672 00:47:03,654 --> 00:47:05,196 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? 673 00:47:05,531 --> 00:47:07,448 ചെറുതായി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. 674 00:47:07,825 --> 00:47:09,367 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ നീൽ? 675 00:47:09,701 --> 00:47:11,452 ഊഹൂ. 676 00:47:11,787 --> 00:47:14,872 നമുക്ക് പുതപ്പ് നമ്മുടെ മുകളിൽ വയ്ക്കാമോ? തലകളേ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതുപോലെ? 677 00:47:17,084 --> 00:47:18,251 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 678 00:47:25,425 --> 00:47:27,218 നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തണോ? 679 00:47:27,553 --> 00:47:28,719 ഓ... അതെ. 680 00:47:29,596 --> 00:47:30,555 ഒത്തിരി നന്ദി. 681 00:47:30,889 --> 00:47:32,306 സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 682 00:47:32,641 --> 00:47:34,225 ഞാൻ എഴുതുമായിരുന്നു എൻ്റെ സ്കൂൾ പേപ്പറിനും, 683 00:47:34,560 --> 00:47:35,726 തിരികെ ദിവസം. 684 00:47:36,061 --> 00:47:37,395 അതെ, ഇത് ചെയ്യും ശരിക്കും ഒരു വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുക 685 00:47:37,729 --> 00:47:38,729 എൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ. 686 00:47:39,064 --> 00:47:40,481 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചേക്കാം ഒരു പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം. 687 00:47:40,816 --> 00:47:41,983 ഒരുപക്ഷേ. 688 00:47:42,734 --> 00:47:44,694 ശരി, ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 689 00:47:45,028 --> 00:47:46,320 Mm-hmm, th-വളരെ നന്ദി. 690 00:47:58,166 --> 00:47:59,959 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തോ? 691 00:48:00,294 --> 00:48:02,128 ഞാൻ ഒരു കടുപ്പമേറിയ സമയപരിധിയിലാണ്. 692 00:48:02,462 --> 00:48:03,713 ഓ, ഭാഗ്യം. 693 00:48:05,048 --> 00:48:06,966 അത് രണ്ട് ഔട്ട് ആണ്, ഗാർഫീൽഡ് ബാറ്റർ... 694 00:48:07,467 --> 00:48:08,634 ഹീം ഡെക്കിൽ. 695 00:48:13,932 --> 00:48:16,309 നിങ്ങളുടെ കസേര അൽപ്പം പിന്നോട്ട് നീക്കുക. 696 00:48:17,978 --> 00:48:18,936 അതാണ് നല്ലത്. 697 00:48:29,698 --> 00:48:31,949 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ... പിടിച്ചുനിൽക്കുക. 698 00:48:32,784 --> 00:48:34,035 അവസാനം മൂന്ന് ഇന്നിംഗ്‌സുകളിൽ, 699 00:48:34,369 --> 00:48:36,579 ഹച്ചിൻസണാണ് സ്കോർ ആദ്യത്തെ ദേശീയ ബാങ്ക്, മൂന്ന്, 700 00:48:36,914 --> 00:48:39,248 വിചിത കോൾമാൻ വ്യവസായങ്ങൾ, പൂജ്യം. 701 00:48:39,583 --> 00:48:40,750 ശരി. പോകൂ. 702 00:48:46,298 --> 00:48:47,548 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 703 00:48:47,883 --> 00:48:49,133 ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 704 00:48:50,010 --> 00:48:51,636 എനിക്ക് സമയം മനസ്സിലായില്ല. 705 00:48:51,970 --> 00:48:53,888 ശരി, നിങ്ങളുടെ അത്താഴം മഞ്ഞുപോലെ തണുപ്പ്. 706 00:48:54,723 --> 00:48:56,390 അത് കുഴപ്പമില്ല. 707 00:48:56,725 --> 00:48:58,184 ബ്രയാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 708 00:48:58,518 --> 00:49:01,062 നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട് വളരെ വിചിത്രമായി. 709 00:49:01,396 --> 00:49:02,480 മണിക്കൂറുകളോളം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 710 00:49:02,814 --> 00:49:04,231 ഇത് സ്കൂളാണ്, അമ്മ. 711 00:49:04,566 --> 00:49:05,983 കോളേജ് വ്യത്യസ്തമാണ് ഹൈസ്കൂളിനേക്കാൾ. 712 00:49:06,318 --> 00:49:08,027 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനെ തിരികെ വിളിക്കണോ? 713 00:49:08,362 --> 00:49:09,403 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 714 00:49:11,531 --> 00:49:13,783 എനിക്ക് കിട്ടും... നിങ്ങൾ അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കൂ. 715 00:49:14,117 --> 00:49:15,284 ഹലോ... അതെ... 716 00:49:17,245 --> 00:49:18,579 അവൻ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ. 717 00:49:18,914 --> 00:49:20,081 അതാരാണ്? 718 00:49:20,582 --> 00:49:21,832 അത് UFO സ്ത്രീയാണ്. 719 00:49:22,250 --> 00:49:25,002 ഞാൻ.. ഞാൻ അത് ഹാളിൽ കൊണ്ട് വരാം. 720 00:49:26,463 --> 00:49:27,463 മനസ്സിലായി. 721 00:49:30,676 --> 00:49:33,219 - ബ്രയാൻ? - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. 722 00:49:33,553 --> 00:49:35,012 ഞാൻ ആൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടെത്തി. 723 00:49:35,347 --> 00:49:36,806 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവൻ. 724 00:49:37,140 --> 00:49:38,099 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 725 00:49:38,433 --> 00:49:39,392 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ? 726 00:49:39,726 --> 00:49:41,435 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 727 00:49:41,770 --> 00:49:42,979 എന്തോ ഉണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം. 728 00:49:43,313 --> 00:49:44,730 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും... നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ? 729 00:49:45,065 --> 00:49:47,066 തീർച്ചയായും... 730 00:49:48,485 --> 00:49:50,236 ഹായ്, പ്രിയേ... ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 731 00:49:50,570 --> 00:49:52,196 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 732 00:50:02,249 --> 00:50:03,833 എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ് 733 00:50:04,209 --> 00:50:07,545 ഈ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു ഒരു പട്ടണത്തിൻ്റെ നിതംബ വിള്ളൽ! 734 00:50:23,186 --> 00:50:24,603 പാച്ചുകൾ, ശ്ശ്, നിശബ്ദത! 735 00:50:24,938 --> 00:50:25,896 നീ അച്ഛനെ ഉണർത്തും. 736 00:50:26,231 --> 00:50:27,440 ബ്രയാൻ, വന്നതിന് നന്ദി. 737 00:50:28,025 --> 00:50:29,358 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 738 00:50:29,693 --> 00:50:30,901 ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു 739 00:50:31,236 --> 00:50:32,820 ഹച്ചിൻസൺ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്. 740 00:50:33,613 --> 00:50:35,865 അത് അവനാണ്... എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി. 741 00:50:36,450 --> 00:50:37,950 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 742 00:50:38,285 --> 00:50:41,037 ഇത് ഏതാണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെയാണ് അവന് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് പറയുക. 743 00:50:43,248 --> 00:50:45,166 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 744 00:50:51,715 --> 00:50:53,299 "എൻ. മക്കോർമിക്." 745 00:50:53,633 --> 00:50:54,759 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരയാൻ തുടങ്ങാം ആദ്യ കാര്യം നാളെ രാവിലെ. 746 00:50:55,093 --> 00:50:56,969 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഹച്ചിൻസണിൽ താമസിക്കുന്നു. 747 00:50:57,304 --> 00:50:58,929 അതേസമയം, എനിക്കുണ്ട് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ 748 00:50:59,264 --> 00:51:00,514 നിനക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ. 749 00:51:03,560 --> 00:51:05,019 ഞാൻ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും ചതിച്ചിട്ടുണ്ട് 750 00:51:05,353 --> 00:51:07,938 അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട അമ്മാവനും ഈ പോഡങ്ക് പട്ടണത്തിൽ. 751 00:51:09,107 --> 00:51:11,358 രണ്ടുതവണ. 752 00:51:17,741 --> 00:51:18,908 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 753 00:51:19,993 --> 00:51:22,620 നമ്മിൽ ഒരാൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം. 754 00:51:25,665 --> 00:51:27,249 എനിക്ക് വെൻഡിയിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ലഭിച്ചു. 755 00:51:27,584 --> 00:51:31,378 അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഞാൻ അവളോട് മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 756 00:51:31,713 --> 00:51:33,756 അതെ, അവളുടെ അവസാനത്തെ പി.എസ്. ആണ്... 757 00:51:34,091 --> 00:51:35,466 "എനിക്ക് എഴുതാൻ ഫക്ക്ഫേസിനോട് പറയൂ." 758 00:51:35,801 --> 00:51:41,347 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കണം അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 759 00:51:41,681 --> 00:51:43,641 "ഹേയ്, കഴുത, അങ്ങനെ ന്യൂയോർക്ക് ഭ്രാന്തനും ഭ്രാന്തനുമാണ് 760 00:51:43,975 --> 00:51:44,975 സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ." 761 00:51:45,310 --> 00:51:46,560 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 762 00:51:47,479 --> 00:51:49,647 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 763 00:51:49,981 --> 00:51:51,774 പറ്റുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങൂ. 764 00:51:52,109 --> 00:51:54,860 ഫക്ക് ഓഫ്. 765 00:51:56,071 --> 00:51:57,321 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു, ഫാഗ്. 766 00:51:57,739 --> 00:51:59,365 ഫക്ക്... ഓഫ്. 767 00:51:59,699 --> 00:52:00,950 ചെറിയ കുത്തുകൾ പറ്റിച്ചു. 768 00:52:02,911 --> 00:52:04,036 കഠിനമായ. 769 00:52:04,371 --> 00:52:05,830 അവൻ നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ആളായിരുന്നില്ലേ? 770 00:52:06,164 --> 00:52:08,833 അവർ നോക്കുമ്പോൾ വെറുക്കുന്നു ടാർസനും ജെയ്‌നെപ്പോലെ ശബ്ദവും. 771 00:52:10,502 --> 00:52:12,419 നമുക്ക് നേടാം ഈ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന്. 772 00:52:12,796 --> 00:52:14,380 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 773 00:52:15,006 --> 00:52:16,173 പാച്ചുകൾ. 774 00:52:16,925 --> 00:52:18,092 പാച്ചുകൾ! 775 00:52:18,969 --> 00:52:21,095 പാച്ചുകൾ, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 776 00:52:23,431 --> 00:52:25,599 കർഷകർ കണ്ടെത്തി ഇതുപോലെ വികൃതമാക്കിയ കന്നുകാലികൾ 777 00:52:25,934 --> 00:52:27,059 വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. 778 00:52:27,394 --> 00:52:28,602 "വേൾഡ് ഓഫ് മിസ്റ്ററി" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 779 00:52:28,937 --> 00:52:31,438 എന്നാൽ അവർ സൗകര്യപ്രദമായി അത് എഡിറ്റ് ചെയ്തു. 780 00:52:31,773 --> 00:52:33,607 ഇത് ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണെന്ന് ഡാഡി പറയുന്നു സാത്താനെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ 781 00:52:33,942 --> 00:52:35,317 ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു പശുക്കളെ വെട്ടുന്നു. 782 00:52:35,652 --> 00:52:36,819 ഹാ! 783 00:52:37,362 --> 00:52:39,613 ഇങ്ങോട്ട് വാ... ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ നോക്കട്ടെ. 784 00:52:40,991 --> 00:52:42,158 അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 785 00:52:43,160 --> 00:52:44,326 അതിൻ്റെ ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ. 786 00:52:45,203 --> 00:52:46,370 അവർ പോയി. 787 00:52:47,289 --> 00:52:48,998 അന്യഗ്രഹജീവികൾ, അവർ കന്നുകാലികളിൽ പരീക്ഷണം 788 00:52:49,332 --> 00:52:51,000 കാരണം പാവങ്ങൾ അത്ര പ്രതിരോധമില്ല. 789 00:52:51,334 --> 00:52:53,460 ഞങ്ങൾ, മറുവശത്ത്, അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല 790 00:52:53,795 --> 00:52:55,004 അങ്ങനെ അവർ വെറുതെ വിടുന്നു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ 791 00:52:55,338 --> 00:52:56,422 അവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ. 792 00:52:56,756 --> 00:52:58,465 ഏത്, ഒരു തരത്തിൽ, ഏതാണ്ട് മോശമാണ്. 793 00:52:58,800 --> 00:53:00,050 മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുക വിചിത്രമായ? 794 00:53:01,052 --> 00:53:02,219 രക്തമില്ല. 795 00:53:03,221 --> 00:53:04,972 അവർ അതും എടുത്തു. 796 00:53:14,983 --> 00:53:16,150 ബ്രയാൻ? 797 00:53:16,610 --> 00:53:18,068 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ബ്രയാൻ! 798 00:53:20,405 --> 00:53:22,114 ബ്രയാൻ! 799 00:53:26,786 --> 00:53:27,745 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 800 00:53:28,079 --> 00:53:29,330 ദൈവമേ, ബ്രയാൻ! 801 00:53:30,165 --> 00:53:31,749 നിനക്ക് ഇഷ്ടമായെന്ന് അവനോട് പറയൂ. 802 00:53:33,668 --> 00:53:34,668 ബ്രയാൻ! ഓ! 803 00:53:35,003 --> 00:53:36,253 ബ്രയാൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 804 00:53:36,630 --> 00:53:37,796 ദൈവമേ... ബ്രയാൻ. 805 00:53:39,799 --> 00:53:40,966 ബ്രയാൻ... 806 00:53:41,301 --> 00:53:44,053 നീൽ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 807 00:53:44,387 --> 00:53:45,554 വരിക. 808 00:53:46,598 --> 00:53:48,515 സമയം പുലർച്ചെ 2:30. 809 00:53:49,309 --> 00:53:50,893 നീയെന്നെ നിൻ്റെ ചതി എന്ന് വിളിച്ചു... 810 00:53:53,480 --> 00:53:55,522 മാലാഖ. 811 00:53:57,609 --> 00:53:59,777 അതിനാൽ വെൻഡി പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സ്റ്റേഷനിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുമോ? 812 00:54:00,111 --> 00:54:01,862 നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആ ഭ്രാന്തൻ നഗരത്തിൽ. 813 00:54:02,197 --> 00:54:03,364 അമ്മേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ശരി? 814 00:54:03,698 --> 00:54:04,865 എന്നെ ശേഖരിക്കാൻ വിളിക്കൂ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന നിമിഷം. 815 00:54:05,200 --> 00:54:06,367 - എല്ലാം ശരി. - എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 816 00:54:06,701 --> 00:54:08,077 - ശരി. - എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, നീൽ. 817 00:54:08,411 --> 00:54:10,663 ശരി. 818 00:54:13,667 --> 00:54:16,794 നമുക്കെങ്കിലും വേണം നിനക്ക് മാന്യമായ ഒരു ഹെയർ കട്ട് കിട്ടി. 819 00:54:19,256 --> 00:54:21,632 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 820 00:54:21,967 --> 00:54:23,133 പ്രെസ്റ്റൺ. 821 00:54:23,760 --> 00:54:26,345 ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 822 00:54:28,098 --> 00:54:29,056 മോനേ. 823 00:54:29,391 --> 00:54:31,558 - എന്താണ് കാര്യം? - എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 824 00:54:31,893 --> 00:54:34,144 ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക് ചൊറിച്ചിൽ പോലെ ഒരു അമ്മച്ചി... ചതി! 825 00:54:35,647 --> 00:54:37,314 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ? 826 00:54:37,649 --> 00:54:38,899 അങ്ങോട്ട് നോക്കിയാൽ മതി. 827 00:54:40,568 --> 00:54:41,819 പ്രെസ്റ്റൺ, വരൂ, എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ. 828 00:54:44,864 --> 00:54:46,782 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 829 00:54:47,659 --> 00:54:49,535 ചേട്ടാ... 830 00:54:49,869 --> 00:54:50,995 നിനക്ക് ഞണ്ടുണ്ട്. 831 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വലുതല്ല, മനുഷ്യാ. 832 00:54:57,085 --> 00:54:59,837 നിങ്ങൾ മരുന്ന് കടയിൽ പോയാൽ മതി. റിഡ് എന്ന ഈ സാധനം നേടൂ. 833 00:55:02,299 --> 00:55:03,882 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 834 00:55:04,759 --> 00:55:06,010 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരുന്നു. 835 00:55:08,305 --> 00:55:09,596 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ബസ് കയറുകയാണ്. 836 00:55:09,931 --> 00:55:11,098 എല്ലാം ശരി. 837 00:55:18,898 --> 00:55:21,233 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 838 00:55:21,568 --> 00:55:23,610 നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്. 839 00:55:27,532 --> 00:55:28,782 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുമോ? 840 00:55:29,701 --> 00:55:31,452 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 841 00:55:38,001 --> 00:55:40,753 നീ എൻ്റേതാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... നീ അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. 842 00:56:02,859 --> 00:56:05,444 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങാം ഒരു ക്ഷീര രാജ്ഞി. 843 00:56:06,237 --> 00:56:07,696 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ നീൽ പോയോ? 844 00:56:08,031 --> 00:56:09,907 എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുക, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 845 00:56:10,241 --> 00:56:11,450 എറിക്, അത് തമാശയല്ല. 846 00:56:11,785 --> 00:56:14,828 ശരി, ഞാൻ ഹച്ചിൻസൺ ആരംഭിക്കുന്നു അടുത്ത ആഴ്ച കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ്. 847 00:56:15,163 --> 00:56:17,206 ശരിക്കും? അതിമനോഹരം. 848 00:56:17,540 --> 00:56:19,500 ദയനീയമാണ് കൂടുതൽ അത് പോലെ. 849 00:56:19,834 --> 00:56:21,210 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം എപ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 850 00:56:21,544 --> 00:56:23,545 വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ, ചുറ്റും നീൽ ഇല്ലാതെ പോലും. 851 00:56:23,880 --> 00:56:25,631 നന്ദി, ശ്രീമതി എം. 852 00:56:25,965 --> 00:56:27,216 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയേക്കാം അതിനെക്കുറിച്ച്. 853 00:56:27,550 --> 00:56:29,218 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 854 00:56:32,889 --> 00:56:34,473 ആരാണ് അത്? 855 00:56:34,849 --> 00:56:37,476 ആൾമാറാട്ട ബോയ് സ്കൗട്ടാണോ? 856 00:56:44,234 --> 00:56:45,442 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 857 00:56:45,777 --> 00:56:48,112 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ? 858 00:56:48,446 --> 00:56:50,239 അതെ. 859 00:56:50,573 --> 00:56:51,573 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, 860 00:56:51,908 --> 00:56:53,992 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം ലഭിച്ചു ഫോൺ ബുക്കിന് പുറത്ത്. 861 00:56:54,327 --> 00:56:55,702 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു ഉച്ച മുഴുവൻ 862 00:56:56,037 --> 00:56:57,246 ഓരോ മക്കോർമിക്കും പരിശോധിക്കുന്നു ഹച്ചിൻസണിൽ, 863 00:56:57,580 --> 00:56:59,456 നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത് എൻ്റെ പട്ടികയിൽ. 864 00:56:59,791 --> 00:57:01,917 എന്തായാലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല കുശുകുശുക്കാൻ... 865 00:57:02,252 --> 00:57:03,502 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 866 00:57:05,422 --> 00:57:07,047 ഞാൻ നോക്കുന്നു ഒരു N. McCormick വേണ്ടി. 867 00:57:07,382 --> 00:57:08,674 നിങ്ങൾ F.B.I ആണോ? 868 00:57:09,008 --> 00:57:10,175 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, 869 00:57:10,593 --> 00:57:12,594 എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഭാഗ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 870 00:57:12,929 --> 00:57:16,682 ഇല്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് N. McCormick ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 871 00:57:17,016 --> 00:57:18,559 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നമ്മൾ വെറുതെ അവനെ ബസിൽ കയറ്റി 872 00:57:18,893 --> 00:57:20,144 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 873 00:57:22,814 --> 00:57:25,732 ഞാൻ നീലിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എറിക് ആണ്, ഇത് അവൻ്റെ അമ്മയാണ്. 874 00:57:26,234 --> 00:57:27,401 "നീൽ"? 875 00:57:28,736 --> 00:57:30,320 അവൻ്റെ പേര് നീൽ? 876 00:57:30,655 --> 00:57:31,822 അതെ. 877 00:57:33,616 --> 00:57:36,160 ഞാൻ ബ്രയാൻ. 878 00:57:36,953 --> 00:57:38,787 ബ്രയാൻ ലാക്കി. 879 00:57:49,632 --> 00:57:50,591 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എഴുതിയിട്ടില്ല. 880 00:57:50,925 --> 00:57:52,092 വലിയ ആശ്ചര്യം. 881 00:57:52,552 --> 00:57:54,303 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് വെൻഡി പറയുന്നു ശരി, അത് രസകരമാണ്. 882 00:57:54,637 --> 00:57:56,638 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ വിചിത്ര വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് 883 00:57:56,973 --> 00:57:58,182 ഞാൻ 3 ആഴ്ച മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. 884 00:57:58,516 --> 00:57:59,558 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല. 885 00:57:59,893 --> 00:58:01,643 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നേടുക ഗട്ടറിന് പുറത്ത്, perv. 886 00:58:01,978 --> 00:58:03,312 അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി പോലുമല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 887 00:58:03,646 --> 00:58:07,232 വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ്റെ വൈബ് ഒരുതരം വിചിത്രമായ അലൈംഗികമാണ്. 888 00:58:07,567 --> 00:58:09,026 അവൻ്റെ പേര് ബ്രയാൻ ലാക്കി. 889 00:58:09,360 --> 00:58:10,986 അവൻ ലിറ്റിൽ നദിയിൽ താമസിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടേത് പോലെ, 890 00:58:11,321 --> 00:58:13,405 ഹച്ചിൻസൺ ലൂസറിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ്. 891 00:58:13,740 --> 00:58:15,449 എന്തായാലും, നീ പോയ ദിവസം 892 00:58:15,783 --> 00:58:17,284 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും അവനെ കണ്ടെത്തി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ 893 00:58:17,619 --> 00:58:18,994 നിന്നെ തിരയുന്നു. 894 00:58:19,329 --> 00:58:20,954 നീയും അവനും കളിച്ചു എന്ന് അവൻ പറയുന്നു ലിറ്റിൽ ലീഗ് ഒരുമിച്ച്, 895 00:58:21,289 --> 00:58:22,748 10 വർഷം മുമ്പ് പോലെ. 896 00:58:23,082 --> 00:58:24,249 അവൻ ഏറ്റവും മോശം കളിക്കാരനായിരുന്നു ടീമിൽ, 897 00:58:24,584 --> 00:58:25,834 ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ. 898 00:58:26,169 --> 00:58:27,628 അവൻ നിറയെ ചോദ്യങ്ങളാണ് നിന്നെ കുറിച്ച്. 899 00:58:27,962 --> 00:58:29,421 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനോട് അധികം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, 900 00:58:29,756 --> 00:58:32,007 അതായത് ഏകദേശം നിങ്ങളുടെ "ജോലിയുടെ വരി." 901 00:58:32,592 --> 00:58:33,967 നീയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെപ്പോലെ വിചിത്രൻ, 902 00:58:34,302 --> 00:58:35,677 ഞാൻ കരുതിയതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുകയില്ല. 903 00:58:36,012 --> 00:58:38,680 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നല്ല ഭാഗത്തേക്ക്? 904 00:58:39,015 --> 00:58:40,849 എപ്പോൾ എന്നാണ് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നീയും അവനും ചെറുതായിരുന്നു 905 00:58:41,184 --> 00:58:44,019 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബഹിരാകാശ അന്യഗ്രഹജീവികൾ പരിശോധിച്ചു. 906 00:58:44,354 --> 00:58:45,938 അത് എത്ര മിടുക്കനാണ്? 907 00:58:47,106 --> 00:58:48,815 എന്നാൽ അവൻ തികച്ചും ഗൗരവമുള്ളവനായിരുന്നു അവൻ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ. 908 00:58:49,150 --> 00:58:51,485 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുപോലെ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടം. 909 00:58:51,819 --> 00:58:52,819 അപ്പോൾ, എന്താണ് കഥ, സുഹൃത്തേ? 910 00:58:53,154 --> 00:58:56,198 നിങ്ങളെ ഒരു യുഎഫ്ഒ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 911 00:58:56,533 --> 00:58:58,784 പി.എസ്., നിങ്ങളുടെ ഞണ്ടുകളാണ് ഇതുവരെ പോയോ? 912 00:59:06,167 --> 00:59:07,334 ബ്രയാൻ? 913 00:59:08,127 --> 00:59:09,294 അതെ? 914 00:59:11,506 --> 00:59:12,589 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്. 915 00:59:12,924 --> 00:59:14,091 ഹായ്, ബ്രയാൻ. 916 00:59:14,634 --> 00:59:15,676 ഞാൻ അയൽപക്കത്തായിരുന്നു, ഒപ്പം നിർത്താം എന്ന് കരുതി 917 00:59:16,010 --> 00:59:19,513 കാണുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 918 00:59:19,847 --> 00:59:21,515 ഞാൻ ഫ്രണ്ട് റൂമിലായിരിക്കും നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ. 919 00:59:21,849 --> 00:59:23,267 നന്ദി, അമ്മ. 920 00:59:27,146 --> 00:59:28,730 ആ സിനിമ കാര്യമാക്കിയില്ല. 921 00:59:29,482 --> 00:59:30,732 അത്, ഞാൻ കണ്ടില്ല. 922 00:59:32,151 --> 00:59:33,819 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല വളരെ. 923 00:59:34,153 --> 00:59:36,488 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു നിന്നെ മോഷ്ടിക്കാൻ. 924 00:59:36,823 --> 00:59:38,699 നിങ്ങളുടെ തിരയലിൽ എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം "എൻ. മക്കോർമിക്കിന്"? 925 00:59:39,033 --> 00:59:42,411 ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടു അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും, 926 00:59:42,745 --> 00:59:44,913 പക്ഷേ അവൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 927 00:59:45,248 --> 00:59:47,082 ന്യൂയോർക്ക്, ശരിക്കും? 928 00:59:50,169 --> 00:59:51,962 ഇതാ, ഇരിക്കൂ. 929 00:59:58,052 --> 00:59:59,970 ആ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 930 01:00:01,180 --> 01:00:02,347 അതെ. 931 01:00:02,765 --> 01:00:05,892 എന്നാൽ അവയാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത് പതുക്കെ വികസിക്കുന്നു. 932 01:00:06,227 --> 01:00:08,228 ഒരു പക്ഷെ അത് ഞാൻ ഉള്ളതുകൊണ്ടാകാം ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു 933 01:00:08,563 --> 01:00:10,397 നീലിൻ്റെ സുഹൃത്തായ എറിക്കിനൊപ്പം. 934 01:00:10,732 --> 01:00:11,815 മം-ഹും. 935 01:00:12,150 --> 01:00:14,735 എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാവുകയാണ് കൂടാതെ അവൻ... 936 01:00:15,194 --> 01:00:18,989 നീൽ, അതായത്, ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ് ഇതിലെല്ലാം. 937 01:00:19,324 --> 01:00:22,117 അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ രാത്രി എല്ലാം സംഭവിച്ചു. 938 01:00:25,788 --> 01:00:26,872 ഓഹ്! അയ്യോ! ആഹ്... 939 01:00:27,206 --> 01:00:29,082 - കുഴപ്പമില്ല. - എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 940 01:00:29,417 --> 01:00:30,584 അരുത്, ഇല്ല. 941 01:00:31,919 --> 01:00:33,086 ഞാൻ... എനിക്ക് വയ്യ. 942 01:00:33,838 --> 01:00:35,005 ഇത് ഓകെയാണ്. 943 01:00:35,423 --> 01:00:36,590 വേണ്ട... വേണ്ട. 944 01:00:37,508 --> 01:00:38,467 സുഖം തോന്നും. 945 01:00:38,801 --> 01:00:40,344 ചെയ്യരുത്! 946 01:00:42,013 --> 01:00:43,138 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 947 01:00:43,473 --> 01:00:44,640 നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 948 01:00:45,850 --> 01:00:47,017 ദയവായി? 949 01:00:47,894 --> 01:00:49,728 ക്ഷമിക്കണം, ബ്രയാൻ. 950 01:01:05,244 --> 01:01:07,496 ഞാൻ 120 കൊടുക്കുന്നു... ഒരു സെൻറ് കൂടുതലല്ല. 951 01:01:08,831 --> 01:01:09,998 ശരി. 952 01:01:10,958 --> 01:01:12,167 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 953 01:01:58,881 --> 01:02:00,048 എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 954 01:02:00,883 --> 01:02:04,010 എന്നെ കഴുതയെ കെട്ടൂ നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള, കൗമാരക്കാരനായ കോഴി! 955 01:02:09,559 --> 01:02:10,559 കാത്തിരിക്കൂ! 956 01:02:10,893 --> 01:02:11,893 എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 957 01:02:20,611 --> 01:02:21,778 ശരി, എന്തായാലും. 958 01:02:24,949 --> 01:02:26,575 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ധരിപ്പിക്കാം. 959 01:02:32,331 --> 01:02:34,249 അവിടെ. 960 01:02:37,920 --> 01:02:40,881 ശരി, വരൂ, വിദ്യാർത്ഥി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ക്ലോക്കിലാണ്. 961 01:03:13,581 --> 01:03:15,832 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൻസാസിൽ ഇല്ല, നീൽ. 962 01:03:16,584 --> 01:03:18,835 നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 963 01:03:19,754 --> 01:03:20,921 എനിക്കറിയാം. 964 01:03:22,048 --> 01:03:24,132 എന്നെ "എനിക്കറിയാം" നീൽ മക്കോർമിക്. 965 01:03:24,467 --> 01:03:26,426 ഇതാണ് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി. 966 01:03:26,761 --> 01:03:29,596 നിങ്ങൾ തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു തെറ്റായ വ്യക്തി, നിങ്ങൾ മരിക്കും. 967 01:03:29,931 --> 01:03:32,682 കാലഘട്ടം... കഥയുടെ അവസാനം. 968 01:03:36,479 --> 01:03:38,396 എനിക്ക് വാക്ക് തന്നാൽ മതി നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 969 01:03:39,982 --> 01:03:41,691 ശരി. 970 01:03:43,277 --> 01:03:44,402 ഇവിടെ. 971 01:03:44,737 --> 01:03:50,283 ♪ ലോകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഒച്ചയുടെ, അതെ ♪ 972 01:03:50,618 --> 01:03:53,203 ♪ ഞാനത് എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട് 973 01:03:57,333 --> 01:04:00,961 ♪ പിന്നെ ഞാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഠാരയാണ് ♪ 974 01:04:03,005 --> 01:04:04,256 നിർത്തൂ, ചേട്ടാ! 975 01:04:06,634 --> 01:04:07,884 ഇല്ല... വേണ്ട, വേണ്ട! 976 01:04:08,553 --> 01:04:11,471 ഇവ മാത്രമാണോ തരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്ന സിനിമകളുടെ? 977 01:04:13,015 --> 01:04:14,933 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 978 01:04:15,268 --> 01:04:17,686 ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്. 979 01:04:19,647 --> 01:04:22,566 അതിനാൽ, നീൽ ഉണ്ട് ഇതുവരെ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 980 01:04:24,861 --> 01:04:28,613 ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തെ വിശദീകരിക്കാം നീൽ മക്കോർമിക്കിൻ്റെ. 981 01:04:28,948 --> 01:04:32,117 അവൻ ഒരു ഗ്രഹം പോലെയാണ്... ശനി, പറയൂ. 982 01:04:32,451 --> 01:04:35,036 പിന്നെ നമ്മളെല്ലാം അങ്ങനെയാണ് ചുറ്റും പരിക്രമണം ചെയ്യുന്ന ചെറിയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ. 983 01:04:35,371 --> 01:04:36,955 ഇപ്പോൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ ചെയ്യുക കത്തുകൾ എഴുതണോ? 984 01:04:39,667 --> 01:04:41,459 പക്ഷെ അവൻ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ക്രിസ്മസിന് ഹച്ചിൻസണിൽ. 985 01:04:41,794 --> 01:04:43,461 എന്ത്? 986 01:04:43,796 --> 01:04:44,880 അവൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു അവൾ അവന് ഒരു ടിക്കറ്റ് അയച്ചു 987 01:04:45,214 --> 01:04:47,215 വീട്ടിലേക്ക് പറക്കാൻ കുഞ്ഞ് യേശുവിൻ്റെ ജന്മദിനം. 988 01:04:47,550 --> 01:04:49,134 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 989 01:04:49,844 --> 01:04:51,011 ബ്രയാൻ? 990 01:04:53,055 --> 01:04:54,139 അതെ. 991 01:04:54,473 --> 01:04:57,392 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിയുമെന്ന് കരുതി ഒരു ചെറിയ പഠന ഇടവേള പോലെ. 992 01:04:57,727 --> 01:04:58,894 നന്ദി, മിസ്സിസ് ലാക്കി. 993 01:04:59,854 --> 01:05:00,812 നന്ദി, അമ്മ. 994 01:05:03,065 --> 01:05:04,232 സമയം 11:30. 995 01:05:06,986 --> 01:05:08,236 ഹേയ്, അത് അവലിൻ ആണെങ്കിൽ... 996 01:05:09,864 --> 01:05:11,364 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവളോട് പറയുക. 997 01:05:13,367 --> 01:05:14,534 ഹലോ? 998 01:05:15,202 --> 01:05:18,121 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, അവലിൻ, അവൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം പുറത്താണ്. 999 01:05:18,915 --> 01:05:19,873 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1000 01:05:20,207 --> 01:05:21,791 ഞാൻ നിന്നെ കരുതി അവളെ ഒരുവിധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1001 01:05:22,126 --> 01:05:26,212 ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കറിയില്ല. 1002 01:05:26,547 --> 01:05:28,757 എനിക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഇടം. 1003 01:05:29,091 --> 01:05:31,968 ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു എന്തായാലും അവൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 1004 01:05:32,303 --> 01:05:33,386 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. 1005 01:05:33,721 --> 01:05:34,888 ശുഭരാത്രി, ആൺകുട്ടികൾ. 1006 01:05:56,327 --> 01:05:57,494 ഹലോ. 1007 01:05:59,914 --> 01:06:02,415 ഓ, ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ സെക്കെയാണ്. 1008 01:06:02,750 --> 01:06:03,917 എൽ.എയിൽ നിന്ന്. 1009 01:06:04,835 --> 01:06:06,002 നീൽ. 1010 01:06:06,837 --> 01:06:08,004 ഹും... 1011 01:06:10,383 --> 01:06:11,549 നീൽ, ഓ... 1012 01:06:12,885 --> 01:06:16,346 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ? 1013 01:06:23,646 --> 01:06:27,399 ഓ, അതൊരു... അതൊരു വെർമീറാണ്. 1014 01:06:29,485 --> 01:06:34,823 കൊള്ളാം... ഇത് ഒരുതരം വെർമീറാണ്. 1015 01:07:23,456 --> 01:07:26,124 നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമാണ്. 1016 01:07:31,756 --> 01:07:34,966 ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1017 01:08:05,539 --> 01:08:08,124 ഇവ ചെയ്യില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തുക. 1018 01:08:09,752 --> 01:08:10,919 അവർ, ഓ... 1019 01:08:12,046 --> 01:08:14,339 പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ശീലമുണ്ട് 1020 01:08:14,673 --> 01:08:18,176 ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ. 1021 01:08:26,519 --> 01:08:28,061 ഓ, എനിക്കറിയാം. 1022 01:08:28,395 --> 01:08:29,562 വിഷമിക്കേണ്ട. 1023 01:08:31,357 --> 01:08:35,485 ഇത് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി. 1024 01:08:43,494 --> 01:08:46,371 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എൻ്റെ പുറം തടവുക. 1025 01:08:46,705 --> 01:08:50,917 ശരിക്കും എനിക്ക് വേണം... തൊടണം. 1026 01:09:10,437 --> 01:09:13,148 ഓ, ഹോ, ഹോ... അതെ. 1027 01:09:13,482 --> 01:09:15,608 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. 1028 01:09:15,943 --> 01:09:17,193 ഓ, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. 1029 01:09:18,404 --> 01:09:21,573 എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ... 1030 01:09:30,875 --> 01:09:35,795 ഓ... അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, 1031 01:09:36,130 --> 01:09:37,714 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. 1032 01:09:38,799 --> 01:09:41,801 ഓഹ്... ഓഹ്... 1033 01:09:48,893 --> 01:09:51,311 ഓ, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. 1034 01:09:59,653 --> 01:10:00,820 ഓ, അതെ. 1035 01:10:16,921 --> 01:10:19,714 നിങ്ങൾ 100% സുരക്ഷിതനായിരുന്നു, ശരിയാണോ? 1036 01:10:20,049 --> 01:10:21,216 അതെ. 1037 01:10:21,592 --> 01:10:22,884 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ വെറുതെ ഞെട്ടി. 1038 01:10:23,219 --> 01:10:25,136 അവൻ നിന്നു നോക്കി മുറിയിലുടനീളം. 1039 01:10:25,512 --> 01:10:28,640 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ് എനിക്ക് അതിൽ വിഷമമുണ്ട്. 1040 01:10:31,393 --> 01:10:32,477 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ശ്രമിച്ചു കണ്ടെത്തുക 1041 01:10:32,811 --> 01:10:37,565 മറ്റു ചിലത്, സുരക്ഷിതം പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള വഴി. 1042 01:10:37,900 --> 01:10:40,276 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരെയും പോലെ. 1043 01:10:44,406 --> 01:10:46,241 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 1044 01:10:58,754 --> 01:11:00,463 ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒരേയൊരാൾ നിങ്ങളാണ്. 1045 01:11:03,133 --> 01:11:04,175 എനിക്കറിയാം. 1046 01:11:04,510 --> 01:11:08,179 ഞാൻ എറിക്കിനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല... അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. 1047 01:11:08,514 --> 01:11:10,014 കൂടാതെ ചില ആളുകൾ ആകാം അത് വഷളായതായി കരുതുന്നു 1048 01:11:10,349 --> 01:11:11,933 അല്ലെങ്കിൽ ഭയങ്കരം അല്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും, പക്ഷേ... 1049 01:11:13,727 --> 01:11:17,772 ആ വേനൽക്കാലത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... എൻ്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്. 1050 01:11:20,276 --> 01:11:24,529 ആരും എന്നെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല ആ രീതിയിൽ, മുമ്പോ ശേഷമോ. 1051 01:11:24,863 --> 01:11:29,742 എന്നെപ്പോലെ... ഞാൻ പ്രത്യേകമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1052 01:11:30,077 --> 01:11:34,956 നീൽ... നിനക്ക് എട്ടു വയസ്സായിരുന്നു. 1053 01:11:35,291 --> 01:11:37,041 അതെ, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു. 1054 01:11:41,213 --> 01:11:44,549 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റ് കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ ... 1055 01:11:44,883 --> 01:11:47,385 ഞാനായിരുന്നു... അവൻ്റെ സമ്മാനം. 1056 01:11:52,099 --> 01:11:54,726 ഞാൻ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹമായിരുന്നു. 1057 01:12:12,995 --> 01:12:14,579 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1058 01:12:14,913 --> 01:12:17,165 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ. 1059 01:12:17,541 --> 01:12:20,126 അതൊരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രമാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1060 01:12:26,050 --> 01:12:27,216 വൗ. 1061 01:12:28,385 --> 01:12:29,802 അടിപൊളി. 1062 01:12:30,137 --> 01:12:32,180 അത് നന്നായി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ മുടിയുടെ നിറം കൊണ്ട്. 1063 01:12:32,514 --> 01:12:35,391 ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. 1064 01:12:35,726 --> 01:12:37,352 നന്ദി. 1065 01:12:44,818 --> 01:12:45,985 ആരാ, ആരാ... 1066 01:12:46,528 --> 01:12:47,695 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1067 01:12:50,282 --> 01:12:51,449 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1068 01:12:54,244 --> 01:12:56,954 ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1069 01:12:57,289 --> 01:12:58,873 ഞാൻ നിന്നെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നു. 1070 01:12:59,208 --> 01:13:00,375 ഒടുവിൽ. 1071 01:13:03,545 --> 01:13:07,298 ഹേയ്... അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 1072 01:13:07,633 --> 01:13:08,800 അതെ, തീർച്ച. 1073 01:13:09,843 --> 01:13:11,177 ഇല്ല, ശരിക്കും. 1074 01:13:11,512 --> 01:13:13,763 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ കലാപരമായ കഴിവുണ്ട് പ്രതിഭ, എൻ്റെ കുട്ടി. 1075 01:13:14,681 --> 01:13:15,848 ഹും... 1076 01:13:16,266 --> 01:13:17,433 എന്ത്? 1077 01:13:18,769 --> 01:13:22,563 അതൊരു രസകരമായ സ്പർശമാണ്. 1078 01:13:22,898 --> 01:13:25,817 അതിനാൽ, എന്താണ് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം ബേസ്ബോൾ ക്ലീറ്റുകൾക്ക് പിന്നിൽ? 1079 01:13:29,321 --> 01:13:30,571 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1080 01:13:43,919 --> 01:13:45,711 ബൂ. 1081 01:13:51,885 --> 01:13:52,969 ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 1082 01:13:53,303 --> 01:13:54,470 മടുത്തു. 1083 01:13:55,806 --> 01:13:57,098 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 1084 01:13:57,433 --> 01:13:58,933 തീർച്ചയായും. 1085 01:14:03,647 --> 01:14:05,565 അതുകൊണ്ട്... എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 1086 01:14:07,234 --> 01:14:08,484 ഹേയ്, ഞാനും. 1087 01:14:08,819 --> 01:14:09,986 ശരി, നിങ്ങൾ ആദ്യം. 1088 01:14:10,904 --> 01:14:12,697 എൻ്റെ അമ്മയെ നോക്കൂ ഇന്ന് എന്നെ അയച്ചു. 1089 01:14:13,031 --> 01:14:15,575 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്രിസ്മസിന്. 1090 01:14:15,909 --> 01:14:16,993 ഓഹ്! 1091 01:14:17,327 --> 01:14:18,911 നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1092 01:14:20,164 --> 01:14:21,122 എൻ്റേത് എന്നത്തേയും പോലെ എനിക്കായി അത് ചെയ്യൂ. 1093 01:14:21,457 --> 01:14:22,707 എനിക്കറിയാം, ഇത് വിചിത്രമാണ്. 1094 01:14:23,250 --> 01:14:26,210 ഞാൻ ഹച്ചിൻസണെ വെറുക്കുന്നതുപോലെയാണ് മറ്റെന്തിനേക്കാളും... 1095 01:14:26,545 --> 01:14:28,129 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആകാംക്ഷയിലാണ് തിരിച്ചു പോകാൻ... 1096 01:14:28,464 --> 01:14:30,339 ഒരു ചെറിയ സന്ദർശനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 1097 01:14:30,674 --> 01:14:31,966 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എറിക്കിനെ കാണാനാകും. 1098 01:14:32,301 --> 01:14:33,468 അതെ. 1099 01:14:35,637 --> 01:14:36,888 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാർത്ത എന്താണ്? 1100 01:14:39,308 --> 01:14:40,975 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു. 1101 01:14:41,310 --> 01:14:43,227 എ എന്ത്? 1102 01:14:43,562 --> 01:14:46,731 ഞാൻ ഈ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ജോലിസ്ഥലത്ത്, റേച്ചൽ, നിന്നെക്കുറിച്ച്. 1103 01:14:47,065 --> 01:14:50,985 അത് മിനിമം വേതനം മാത്രമാണ് ഒരു മണ്ടൻ സാൻഡ്‌വിച്ച് സ്ഥലം, പക്ഷേ... 1104 01:14:53,864 --> 01:14:54,822 എന്ത്? 1105 01:14:55,157 --> 01:14:56,240 നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല... എന്തായാലും. 1106 01:14:56,575 --> 01:14:57,533 അത് ശാന്തമാണ്. 1107 01:14:57,868 --> 01:15:00,119 ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ. 1108 01:15:01,205 --> 01:15:02,538 ശരിക്കും? 1109 01:15:02,873 --> 01:15:04,790 അതെ, ശരിക്കും, എനിക്ക് വേണം അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കേൾക്കൂ. 1110 01:15:05,125 --> 01:15:07,460 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? - അതെ! 1111 01:15:21,767 --> 01:15:23,684 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് ശരിയാകുമോ? 1112 01:15:24,978 --> 01:15:27,813 എനിക്ക് സന്തോഷമായി എൻ്റെ അമ്മ ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകി. 1113 01:15:31,568 --> 01:15:32,735 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 1114 01:15:34,238 --> 01:15:38,491 ഇത്... എക്കാലത്തെയും മികച്ച ജന്മദിനം. 1115 01:15:40,911 --> 01:15:42,078 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1116 01:15:47,000 --> 01:15:48,417 കഷ്ടം. 1117 01:15:48,752 --> 01:15:50,253 അതാരാണ്? 1118 01:15:50,587 --> 01:15:52,296 എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 1119 01:16:00,931 --> 01:16:01,973 അച്ഛനോ? 1120 01:16:03,600 --> 01:16:06,060 മകനേ... ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു. 1121 01:16:06,395 --> 01:16:10,106 അറിയില്ലെന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 1122 01:16:10,440 --> 01:16:11,607 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1123 01:16:12,985 --> 01:16:14,610 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1124 01:16:14,945 --> 01:16:17,822 ആഗ്രഹിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല എൻ്റെ ഏക മകന് ജന്മദിനാശംസകൾ? 1125 01:16:18,156 --> 01:16:21,701 അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ത്, രണ്ട് വർഷം? 1126 01:16:22,035 --> 01:16:24,203 ശരി, നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തിയെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കിടെ എൻ്റെ കോളുകൾ... 1127 01:16:24,538 --> 01:16:27,623 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോളുകൾ, അച്ഛാ. 1128 01:16:27,958 --> 01:16:30,084 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ. 1129 01:16:30,419 --> 01:16:32,003 ബ്രയാൻ, ഇങ്ങനെയാകരുത്. 1130 01:16:32,379 --> 01:16:33,629 ഞാൻ ഈ വഴിയെല്ലാം ഓടിച്ചു, ഞാൻ ... 1131 01:16:33,964 --> 01:16:35,256 കാണണമെന്നു മാത്രം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 1132 01:16:35,591 --> 01:16:37,466 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്. 1133 01:16:37,801 --> 01:16:40,136 എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 1134 01:16:40,470 --> 01:16:42,346 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1135 01:16:42,681 --> 01:16:44,140 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ആ രാത്രി ഞാൻ ഉണർന്നു 1136 01:16:44,474 --> 01:16:45,641 നിലവറയിൽ രക്തസ്രാവം? 1137 01:16:45,976 --> 01:16:47,226 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1138 01:16:47,561 --> 01:16:50,563 ദൈവമേ, ഞാൻ പറയാം നീ ഓർക്കുക പോലുമില്ല! 1139 01:16:50,897 --> 01:16:51,856 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു! 1140 01:16:52,190 --> 01:16:53,441 വിഷയം ഒഴിവാക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1141 01:16:54,318 --> 01:16:56,652 ഞാൻ രക്തം വാർന്നു, ഞാൻ കടന്നുപോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു! 1142 01:16:56,987 --> 01:16:59,864 ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്ക നനച്ചു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല! 1143 01:17:00,198 --> 01:17:02,700 ആ ഹാലോവീൻ്റെ കാര്യമോ ഞാൻ വീണ്ടും കറുപ്പിച്ചപ്പോൾ? 1144 01:17:03,035 --> 01:17:05,202 എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു ആ രണ്ടു രാത്രികളും! 1145 01:17:05,537 --> 01:17:06,579 അതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? 1146 01:17:06,913 --> 01:17:08,831 എന്നോട് പറയൂ! 1147 01:17:10,417 --> 01:17:11,667 ക്ഷമിക്കണം, ബ്രയാൻ, ഞാൻ... 1148 01:17:13,712 --> 01:17:15,796 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1149 01:18:00,842 --> 01:18:03,052 Subz-ലേക്ക് സ്വാഗതം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 1150 01:18:05,138 --> 01:18:06,555 ബ്രയാൻ? 1151 01:18:08,058 --> 01:18:09,475 ഡെബോറ! 1152 01:18:12,062 --> 01:18:13,562 വീണ്ടും അലങ്കരിക്കുന്നത്? 1153 01:18:13,897 --> 01:18:15,064 ഒരു തരത്തിൽ, അതെ. 1154 01:18:16,733 --> 01:18:18,651 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ബ്രി? 1155 01:18:18,985 --> 01:18:20,861 നല്ല... ബെർക്ക്‌ലി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1156 01:18:21,196 --> 01:18:22,196 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിൽക്കൂ. 1157 01:18:22,531 --> 01:18:23,823 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടരരുത് ഈ സംഭാഷണം 1158 01:18:24,157 --> 01:18:25,741 മുൻവശത്തെ മുറിയിൽ നിലക്കടല-വെണ്ണ പീച്ച് പൈ 1159 01:18:26,076 --> 01:18:27,993 ഈ അവസരത്തിനാണോ ഞാൻ ചുട്ടത്? 1160 01:18:28,328 --> 01:18:29,829 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ചെറിയ സഹോദരൻ. 1161 01:18:30,163 --> 01:18:31,330 നിങ്ങളും. 1162 01:18:59,192 --> 01:19:00,818 ലിഫ്റ്റ് വേണോ? 1163 01:19:03,655 --> 01:19:04,697 തീർച്ചയായും. 1164 01:19:09,911 --> 01:19:10,995 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1165 01:19:11,329 --> 01:19:14,373 എൻ്റെ സ്ഥലം... വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പണം തരാം. 1166 01:19:21,256 --> 01:19:22,506 നാളെ ക്രിസ്തുമസ് രാവാണ്. 1167 01:19:23,550 --> 01:19:25,634 കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ട. 1168 01:19:46,406 --> 01:19:47,406 നാമെവിടെയാണ്? 1169 01:19:47,741 --> 01:19:49,867 ബ്രൈറ്റൺ ബീച്ച്. 1170 01:20:14,601 --> 01:20:16,644 കിടപ്പുമുറി ഇങ്ങനെയാണ്. 1171 01:20:33,703 --> 01:20:35,454 അത് ചെയ്യുക. 1172 01:20:41,711 --> 01:20:43,629 വീണ്ടും. 1173 01:20:56,685 --> 01:20:58,269 സ്ട്രിപ്പ്. 1174 01:21:14,119 --> 01:21:16,787 വിശാലമായി തുറന്ന് കുടിക്കുക, വേശ്യ. 1175 01:21:19,583 --> 01:21:21,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നു, വേശ്യ? 1176 01:21:24,671 --> 01:21:25,838 കുടിക്കൂ! 1177 01:21:26,464 --> 01:21:27,631 ഓ, അതെ. 1178 01:21:28,300 --> 01:21:30,134 നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ, വേശ്യ? 1179 01:21:30,468 --> 01:21:31,635 അത് ആഴത്തിൽ എടുക്കുക. 1180 01:21:32,846 --> 01:21:34,013 അതെ. 1181 01:21:34,556 --> 01:21:35,514 എനിക്കായി വിലപിക്കുക. 1182 01:21:35,849 --> 01:21:37,016 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1183 01:21:40,937 --> 01:21:42,104 എഴുന്നേൽക്കുക! 1184 01:21:42,856 --> 01:21:44,440 സ്ലറ്റിന് അറിയാം അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്. 1185 01:21:45,108 --> 01:21:46,942 ഞാൻ സ്ലട്ട് തരാം അവൻ യാചിക്കുന്നത് മാത്രം. 1186 01:21:47,277 --> 01:21:48,444 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഉണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ. 1187 01:21:48,778 --> 01:21:50,404 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 1188 01:21:50,739 --> 01:21:52,907 നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1189 01:22:13,178 --> 01:22:14,345 ഓഹ്! അയ്യോ! 1190 01:22:14,846 --> 01:22:18,098 നീ വഷളാകുന്നു, വേശ്യ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും! 1191 01:22:22,604 --> 01:22:23,646 സ്ലട്ട്! 1192 01:22:25,857 --> 01:22:27,691 സ്ലട്ട്! സ്ലട്ട്! സ്ലട്ട്! 1193 01:22:28,443 --> 01:22:30,527 സ്ലട്ട്! സ്ലട്ട്! സ്ലട്ട്! 1194 01:22:39,037 --> 01:22:40,287 ദൈവമേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്! 1195 01:22:40,705 --> 01:22:43,290 ആ കോഴിയെ എടുക്കൂ അവിടെ വരെ. 1196 01:22:44,876 --> 01:22:46,043 വേശ്യാ, എടുക്കൂ. 1197 01:22:46,544 --> 01:22:47,711 അതെ! അതെ! 1198 01:22:50,006 --> 01:22:51,006 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1199 01:22:51,341 --> 01:22:52,925 ഇതാ വരുന്നു. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1200 01:22:53,343 --> 01:22:54,510 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? തയ്യാറാണോ?! 1201 01:22:55,345 --> 01:22:56,512 ആഹ്! ആഹ്! 1202 01:22:57,222 --> 01:22:58,222 ആഹാ! 1203 01:22:58,556 --> 01:22:59,723 ഓഹ്... ഓഹ്... 1204 01:23:18,910 --> 01:23:20,577 അമ്മ. 1205 01:25:51,437 --> 01:25:53,564 ഇന്നാണ് ദിവസം. 1206 01:26:03,366 --> 01:26:05,826 ബ്രയാൻ, ഇപ്പോൾ എവിടെ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 1207 01:26:06,161 --> 01:26:07,619 ഞാൻ എറിക്കിനൊപ്പം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1208 01:26:07,954 --> 01:26:09,913 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനും നിൽക്കാനും താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം കുറച്ച് നേരം? 1209 01:26:10,248 --> 01:26:11,248 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 1210 01:26:11,583 --> 01:26:12,666 ശരി, വൈകരുത്, യുവാവ്. 1211 01:26:13,001 --> 01:26:14,668 ക്രിസ്തുമസ് രാവ് അത്താഴം 6:00, മൂർച്ചയുള്ള. 1212 01:26:15,003 --> 01:26:16,461 ശരി. 1213 01:26:24,554 --> 01:26:25,721 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1214 01:26:26,222 --> 01:26:27,431 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1215 01:26:27,765 --> 01:26:29,016 ശരി ഒരു ആപേക്ഷിക പദമാണ്. 1216 01:26:30,810 --> 01:26:32,853 ഞാൻ കളിയാക്കുകയാണ്... നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 1217 01:26:33,188 --> 01:26:34,354 ആവേശമുണ്ടോ? 1218 01:26:34,856 --> 01:26:36,023 അതെ. 1219 01:26:36,691 --> 01:26:37,858 ഒപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും. 1220 01:26:38,568 --> 01:26:41,153 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ അത് നന്നായി അടിക്കും. 1221 01:26:41,487 --> 01:26:43,488 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1222 01:26:49,787 --> 01:26:52,915 എലൻ? 1223 01:26:55,043 --> 01:26:56,210 ഓ, എറിക്. 1224 01:26:56,711 --> 01:26:58,295 ഹായ്, മിസ്സിസ് എം... ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ. 1225 01:26:59,380 --> 01:27:00,756 നിങ്ങൾ ബ്രയനെ ഓർക്കുന്നു. 1226 01:27:01,090 --> 01:27:02,090 അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1227 01:27:02,425 --> 01:27:04,635 - ഹേയ്, ബ്രയാൻ. - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1228 01:27:05,011 --> 01:27:06,261 അപ്പോൾ എവിടെ ഈ സമയത്തെ മനുഷ്യൻ? 1229 01:27:06,596 --> 01:27:08,513 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1230 01:27:09,057 --> 01:27:10,224 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1231 01:27:10,642 --> 01:27:12,226 ഉണ്ട്, ഓ, ഒരു അപകടമാണ്. 1232 01:27:12,936 --> 01:27:14,853 നീൽ, അവൻ, ഓ, അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു 1233 01:27:17,065 --> 01:27:18,941 വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 1234 01:27:19,275 --> 01:27:20,442 അവന് സുഖമാണോ? 1235 01:27:21,903 --> 01:27:23,153 അവന് സുഖമാകും. 1236 01:27:23,821 --> 01:27:25,781 അവൻ തൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1237 01:27:27,951 --> 01:27:29,910 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം നാളെ തിരികെ വരൂ. 1238 01:27:30,245 --> 01:27:31,411 ഒരുപക്ഷേ. 1239 01:27:31,829 --> 01:27:33,622 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ താമസിക്കാം, കുറച്ച് കുക്കികൾ ഉണ്ട്, 1240 01:27:33,957 --> 01:27:35,999 അവൻ ആണോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം... 1241 01:27:39,087 --> 01:27:40,337 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 1242 01:27:42,882 --> 01:27:45,008 എന്താ മോളെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു, പ്രെസ്റ്റൺ? 1243 01:27:47,428 --> 01:27:49,179 ബ്രയാൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലിറ്റിൽ ലീഗിൽ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1244 01:27:49,514 --> 01:27:50,681 ഹും. 1245 01:27:52,725 --> 01:27:56,812 അങ്ങനെ എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവസാനം കണ്ടത്? 1246 01:27:57,146 --> 01:27:58,313 പത്തു വർഷം... 1247 01:28:00,108 --> 01:28:03,527 അഞ്ച് മാസവും... ഏഴു ദിവസം. 1248 01:28:03,861 --> 01:28:06,780 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരിക്കണം ചെയ്യാൻ പിടിക്കുന്നതിൻ്റെ. 1249 01:28:09,325 --> 01:28:11,660 മെയിൻ ഓഫ് വലത്തേക്ക് തിരിയുക ഫെയർ ഗ്രൗണ്ടിലൂടെ. 1250 01:28:11,995 --> 01:28:13,412 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1251 01:28:13,746 --> 01:28:15,747 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്... ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 1252 01:28:16,082 --> 01:28:17,332 തൽക്കാലം ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി. 1253 01:28:17,667 --> 01:28:19,126 ന്യൂയോർക്ക് കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട് നിന്നെ കഠിനമാക്കിയിട്ടില്ല 1254 01:28:19,460 --> 01:28:21,628 ഒന്ന്, മക്കോർമിക്. 1255 01:28:25,675 --> 01:28:27,884 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിഹാസമായ ബ്രയാൻ ആണ്. 1256 01:28:30,096 --> 01:28:32,472 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 1257 01:28:32,807 --> 01:28:35,434 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1258 01:28:46,571 --> 01:28:48,155 ഒരു ഇടത് ഉണ്ടാക്കുക അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നത്തിൽ. 1259 01:28:50,491 --> 01:28:53,618 ഇത് പരിചിതമായി തോന്നാൻ തുടങ്ങിയോ? 1260 01:28:59,500 --> 01:29:01,752 അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1261 01:29:02,920 --> 01:29:04,629 ശരി. 1262 01:29:17,518 --> 01:29:19,436 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1263 01:29:32,700 --> 01:29:34,910 നീല. 1264 01:29:45,463 --> 01:29:48,006 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല... നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 1265 01:29:52,220 --> 01:29:54,471 നമുക്ക് അകത്ത് കയറണം. 1266 01:29:56,432 --> 01:29:58,517 എനിക്കൊരു വഴി അറിയാം, ഇവിടെ. 1267 01:30:05,358 --> 01:30:06,525 വോയില. 1268 01:30:07,193 --> 01:30:09,694 നിങ്ങളായിരുന്നു മികച്ച കളിക്കാരൻ ടീമിലുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 1269 01:30:10,029 --> 01:30:12,906 അതെ, അതാണ് അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1270 01:30:23,876 --> 01:30:25,043 അവൻ-സഹായം. 1271 01:30:36,931 --> 01:30:39,266 ഇതായിരുന്നു അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറി. 1272 01:30:39,600 --> 01:30:42,185 ഓ, കുറഞ്ഞത് സീലിംഗിൻ്റെയെങ്കിലും ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 1273 01:30:43,229 --> 01:30:47,023 ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം വഴിതെറ്റിപ്പോയിരുന്നു എല്ലാ പാറ്റേണുകളിലേക്കും ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 1274 01:30:47,358 --> 01:30:51,403 ചുഴികളും പുള്ളികളും, തീപ്പൊരി കാര്യങ്ങൾ. 1275 01:30:53,614 --> 01:30:55,532 വരിക. 1276 01:31:05,626 --> 01:31:07,878 അയ്യോ, മനുഷ്യാ, എന്തു പറ്റി ഈ ആളുകളുമായി? 1277 01:31:08,254 --> 01:31:11,006 അവൻ സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഈ സാധനങ്ങൾ സംഭരിച്ചു. 1278 01:31:23,269 --> 01:31:25,270 ശരി, ഇതാണ്, അല്ലേ? 1279 01:31:35,114 --> 01:31:36,823 അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? 1280 01:31:37,158 --> 01:31:40,827 എന്തിനാ... എന്തിനാ എന്നെ അന്വേഷിക്കണോ? 1281 01:31:43,164 --> 01:31:45,207 എനിക്ക് അത് മടുത്തു. 1282 01:31:45,541 --> 01:31:48,585 എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഒരു മാറ്റത്തിനായി മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1283 01:31:56,344 --> 01:31:58,595 ♪ ഒരു പുൽത്തൊട്ടിയിൽ ♪ 1284 01:32:00,556 --> 01:32:02,807 ♪ എൻ്റെ കിടക്കയ്ക്ക് തൊട്ടിലില്ല ♪ 1285 01:32:04,393 --> 01:32:05,644 "ഒരു പുൽത്തൊട്ടിയിൽ ദൂരെ." 1286 01:32:07,897 --> 01:32:10,357 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വരെ എടുത്തു സത്യത്തിൽ ഞാൻ കണ്ണടച്ചു 1287 01:32:10,691 --> 01:32:13,026 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മേൽ നിന്നെ ഓർക്കാൻ. 1288 01:32:13,361 --> 01:32:15,070 എറിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എനിക്ക് എഴുതി, ഞാൻ... 1289 01:32:15,404 --> 01:32:16,905 എനിക്ക് അവ്യക്തമായത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ, 1290 01:32:17,240 --> 01:32:18,782 എൻ്റെ തലയിൽ മങ്ങിയ ചിത്രം. 1291 01:32:19,116 --> 01:32:20,367 നിശ്ചലമായ ടിവി പോലെ. 1292 01:32:21,619 --> 01:32:22,786 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 1293 01:32:24,580 --> 01:32:28,375 പക്ഷെ നിന്നെ ഇവിടെ കാണുന്നു ഈ മുറിയിൽ... 1294 01:32:30,002 --> 01:32:32,587 അവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1295 01:32:35,716 --> 01:32:37,676 എനിക്കറിയില്ല അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1296 01:32:38,010 --> 01:32:41,137 ആ വേനൽക്കാലത്തിനു ശേഷം, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 1297 01:32:41,472 --> 01:32:43,473 എനിക്കറിയില്ല അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണോ. 1298 01:32:43,808 --> 01:32:46,893 ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ്റെ പ്രേതമായിരിക്കാം അത് ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1299 01:32:47,228 --> 01:32:49,271 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം എന്നോട് പറയുക. 1300 01:32:56,487 --> 01:32:57,737 ഞാൻ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. 1301 01:33:00,616 --> 01:33:03,201 എല്ലാവരിൽ നിന്നും അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1302 01:33:04,745 --> 01:33:06,496 ആ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം ഒരുതരം വിചിത്രം, പക്ഷേ... 1303 01:33:06,831 --> 01:33:08,415 അത് ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു... 1304 01:33:10,668 --> 01:33:11,835 എനിക്ക് ബഹുമാനം തോന്നി. 1305 01:33:12,962 --> 01:33:14,879 പോകൂ. 1306 01:33:17,883 --> 01:33:20,927 എനിക്കറിയില്ല, നന്നായി, ഇവിടെയാണ് വലിയ ടിവി ഉണ്ടായിരുന്നത്, 1307 01:33:21,262 --> 01:33:23,388 എല്ലാ രസകരമായ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും. 1308 01:33:23,723 --> 01:33:25,640 അതാണ് അടുക്കള. 1309 01:33:25,975 --> 01:33:29,102 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി അവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്. 1310 01:33:33,316 --> 01:33:34,899 അത് ആ വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു. 1311 01:33:36,193 --> 01:33:37,444 ഞാനും അവനും മാത്രം. 1312 01:33:38,779 --> 01:33:40,697 ഞാൻ അവനെ മറ്റൊരിക്കൽ കണ്ടു. 1313 01:33:42,491 --> 01:33:44,409 ഹാലോവീനിൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 1314 01:33:45,411 --> 01:33:46,578 ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1315 01:33:47,997 --> 01:33:50,665 അവൻ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു. 1316 01:33:51,000 --> 01:33:52,167 ബ്രയാൻ? 1317 01:33:52,835 --> 01:33:55,712 ബ്രയാൻ? 1318 01:33:59,467 --> 01:34:01,343 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1319 01:34:03,596 --> 01:34:05,930 കളി തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1320 01:34:06,265 --> 01:34:08,558 ഞാൻ ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, എപ്പോഴും പോലെ. 1321 01:34:08,893 --> 01:34:10,143 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1322 01:34:11,646 --> 01:34:14,564 ആദ്യം തളിക്കുക, പിന്നെ ഒരു പെരുമഴ. 1323 01:34:17,360 --> 01:34:18,943 അമ്പ് ഗെയിം വിളിച്ചു. 1324 01:34:19,445 --> 01:34:21,613 പിന്നെ ആരും വന്നില്ല നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ. 1325 01:34:21,947 --> 01:34:24,783 എൻ്റെ അമ്മ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനും... 1326 01:34:25,117 --> 01:34:26,284 ആർക്കറിയാം? 1327 01:34:27,161 --> 01:34:29,287 മറ്റെല്ലാവരും വണ്ടിയോടിച്ചു അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം. 1328 01:34:29,622 --> 01:34:31,539 ഞാൻ അവിടെ തനിച്ചായി. 1329 01:34:33,626 --> 01:34:35,752 നിങ്ങൾ കുഴിയിൽ ആയിരുന്നു എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 1330 01:34:36,087 --> 01:34:38,046 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1331 01:34:41,550 --> 01:34:45,637 ഞങ്ങൾ കോച്ചിൽ കയറി സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1332 01:34:50,267 --> 01:34:51,351 അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 1333 01:34:54,063 --> 01:34:55,188 കുഴപ്പമില്ല, ബ്രയാൻ. 1334 01:34:55,523 --> 01:34:58,066 നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു കുറച്ച് രസകരം. 1335 01:35:01,487 --> 01:35:02,987 അവൻ നിങ്ങളെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 1336 01:35:03,322 --> 01:35:05,240 കാരണം അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു. 1337 01:35:06,117 --> 01:35:08,702 അങ്ങനെ എല്ലാം ഇവിടെ സംഭവിച്ചു, ഈ മുറിയിൽ. 1338 01:35:09,954 --> 01:35:11,871 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1339 01:35:12,206 --> 01:35:15,041 അതുവരെ നിർത്തരുത് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1340 01:35:17,503 --> 01:35:19,587 ശരി, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവിടെ മറ്റൊരു ആൺകുട്ടി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു 1341 01:35:19,922 --> 01:35:20,964 അത് എല്ലായ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു. 1342 01:35:21,298 --> 01:35:23,675 കോച്ച് എന്നെ ഒരു സഹായമായി ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വലിക്കാൻ. 1343 01:35:25,594 --> 01:35:27,762 അവൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു കളയും. അത് എനിക്കായിരുന്നു 1344 01:35:28,097 --> 01:35:29,305 അത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ, 1345 01:35:29,640 --> 01:35:32,100 ഇത് ശരിക്കും ഒരു പോലെ ആയിരുന്നു ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്ന രസകരമായ ഗെയിം. 1346 01:35:32,435 --> 01:35:33,810 മുന്നോട്ട് പോകൂ, നീൽ അവനെ കാണിക്കൂ. 1347 01:35:34,145 --> 01:35:35,395 ശരി, നിയമങ്ങൾ ഇതാ. 1348 01:35:35,730 --> 01:35:38,022 ആദ്യം ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, അപ്പോൾ നീ എന്നെ തിരികെ ചുംബിക്കും 1349 01:35:38,357 --> 01:35:40,442 പിന്നെ അവൻ്റെ ഊഴമാണ്. 1350 01:35:42,236 --> 01:35:43,403 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1351 01:35:46,323 --> 01:35:48,283 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1352 01:35:50,911 --> 01:35:52,078 എന്റെ ദൈവമേ. 1353 01:35:53,330 --> 01:35:55,457 ഞാൻ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1354 01:36:03,132 --> 01:36:06,217 അങ്ങനെ ഞാൻ നാവു വെച്ചു നിൻ്റെ വായിൽ, 1355 01:36:06,552 --> 01:36:08,803 വെറുതെ കിട്ടുന്നു എല്ലാം നനഞ്ഞതും തിളങ്ങുന്നതുമാണ്. 1356 01:36:09,346 --> 01:36:11,264 പിന്നെ അവൻ്റെ ഊഴമായി. 1357 01:36:13,350 --> 01:36:15,518 അവൻ്റെ വലിയ ചുണ്ടുകൾ നോക്കി നിങ്ങളുടെ മുഖം വലിക്കുന്നു, 1358 01:36:15,853 --> 01:36:17,812 ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് ഓർക്കുന്നു, "ആഹ്, അവൻ വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നു 1359 01:36:18,147 --> 01:36:19,314 അവൻ്റെ തല മുഴുവൻ." 1360 01:36:22,234 --> 01:36:23,401 അതിനാൽ, ഉം... 1361 01:36:24,195 --> 01:36:25,779 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു... 1362 01:36:27,072 --> 01:36:28,948 നീ ഇത് ഉണ്ടാക്കി... 1363 01:36:29,283 --> 01:36:32,619 വിമ്പറിംഗ് നായ്ക്കുട്ടി ശബ്ദം പരിശീലകൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചു. 1364 01:36:34,830 --> 01:36:36,456 കോച്ചും ഞാനും ഈ കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു... 1365 01:36:36,791 --> 01:36:39,042 അവൻ എവിടെയായിരുന്നു അവൻ്റെ വായ തുറന്ന്... 1366 01:36:39,376 --> 01:36:40,877 ചുറ്റും പൊതിയുക എൻ്റെ കുണ്ണയും പന്തുകളും 1367 01:36:41,212 --> 01:36:42,670 എല്ലാം ഒരേസമയം. 1368 01:36:43,005 --> 01:36:44,923 അവൻ എന്നോട് അത് ചെയ്തു... 1369 01:36:45,591 --> 01:36:47,550 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല 1370 01:36:47,885 --> 01:36:50,678 'കാരണം എൻ്റെ വായ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 1371 01:36:53,808 --> 01:36:56,017 തുടർന്ന്... 1372 01:36:56,352 --> 01:36:58,603 അവൻ നിൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. 1373 01:37:00,439 --> 01:37:03,024 തോന്നിയതിന് ശരിക്കും വളരെക്കാലം. 1374 01:37:04,026 --> 01:37:06,653 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മിക്കവാറും അടഞ്ഞിരുന്നു, എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ 1375 01:37:06,987 --> 01:37:08,321 അവർ പറന്നു തുറക്കും, ഒപ്പം... 1376 01:37:08,656 --> 01:37:10,573 ഈ ഗ്ലാസി മതി, വിദൂര രൂപം. 1377 01:37:14,245 --> 01:37:18,081 എന്നിട്ട് ഞാൻ അകത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു മന്ത്രിച്ചു... 1378 01:37:18,415 --> 01:37:19,916 ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ? 1379 01:37:20,251 --> 01:37:22,293 ഇത് രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1380 01:37:34,431 --> 01:37:35,682 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി, നിങ്ങൾ... 1381 01:37:37,434 --> 01:37:39,060 നിനക്ക് കഴിയും... 1382 01:37:39,395 --> 01:37:40,562 അതെ. 1383 01:37:42,940 --> 01:37:44,858 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കളിച്ചു $5 ഗെയിം... 1384 01:37:47,278 --> 01:37:49,946 എപ്പോൾ കോച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ, 1385 01:37:50,281 --> 01:37:51,531 ഭ്രാന്തമായ ലൈംഗിക കാര്യങ്ങൾ, ഒപ്പം... 1386 01:37:52,032 --> 01:37:54,242 എനിക്ക് അവ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൻ എനിക്ക് $5 ബിൽ തരും. 1387 01:37:54,577 --> 01:37:57,996 കുഴപ്പമില്ല... മുന്നോട്ട് പോകൂ, നീൽ. 1388 01:38:07,673 --> 01:38:10,008 അവൻ ഞങ്ങളെ മുഷ്ടിചുരുട്ടി. 1389 01:38:10,342 --> 01:38:12,844 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1390 01:38:18,475 --> 01:38:20,935 ഞാൻ ആദ്യം പോയി, തീർച്ചയായും. 1391 01:38:21,270 --> 01:38:25,815 ആ രാത്രിയിൽ, $5 എൻ്റേതായിരുന്നു... 1392 01:38:26,150 --> 01:38:29,402 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... റാം എൻ്റെ ചെറിയ മുഷ്ടി അവൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തി 1393 01:38:30,112 --> 01:38:31,779 അതു മുഴുവൻ ഞെരുക്കുക കൈമുട്ടിലേക്ക്. 1394 01:38:32,114 --> 01:38:34,365 ദൈവമേ! ഞാനത് ചെയ്തു. 1395 01:38:35,284 --> 01:38:36,826 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 1396 01:38:37,161 --> 01:38:40,538 അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ അത് പോലെ തോന്നി എന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1397 01:38:40,873 --> 01:38:42,040 എന്നെ വിഴുങ്ങുക. 1398 01:38:45,085 --> 01:38:47,003 എന്നിട്ട് ഞാനും അത് ചെയ്തു. 1399 01:38:54,803 --> 01:38:57,680 എന്നിട്ട്, ഞങ്ങൾ വണ്ടിയോടിച്ചു നിങ്ങൾ ലിറ്റിൽ നദിയിലേക്ക് മടങ്ങുക 1400 01:38:58,015 --> 01:38:59,807 നിന്നെ വിട്ടുപോയി നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ്വേയിൽ. 1401 01:39:00,142 --> 01:39:02,226 അവസാനം. 1402 01:39:05,814 --> 01:39:07,398 ഒപ്പം എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്നും രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1403 01:39:09,944 --> 01:39:12,445 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1404 01:39:23,207 --> 01:39:26,459 അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങളും നിന്നെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു... 1405 01:39:28,587 --> 01:39:32,215 നിൻ്റെ മുഖം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു നീ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. 1406 01:39:32,549 --> 01:39:34,467 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ഉള്ളിൽ വെറും ശൂന്യം. 1407 01:39:35,970 --> 01:39:39,222 നീ വെറുതെ വീണു മുഖം ആദ്യം തറയിൽ... ബാം. 1408 01:39:40,140 --> 01:39:43,142 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1409 01:39:43,477 --> 01:39:44,644 ഇതുപോലെ... ഇങ്ങനെ? 1410 01:39:48,357 --> 01:39:49,440 ഇതുപോലെ?! 1411 01:39:49,775 --> 01:39:51,234 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1412 01:39:51,568 --> 01:39:52,694 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 1413 01:40:01,912 --> 01:40:02,912 ശ്ശ്... 1414 01:40:03,247 --> 01:40:04,747 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1415 01:40:05,082 --> 01:40:06,457 വീട്ടിൽ പോലും ആരുമില്ല. 1416 01:40:06,792 --> 01:40:08,251 ഇല്ല, ആരോ അവിടെയുണ്ട്. 1417 01:40:08,585 --> 01:40:09,752 ശ്ശ്... ശ്ശ്, ശ്ശ്. 1418 01:40:12,256 --> 01:40:13,423 നോക്കൂ, ഞാനും അവരെ കാണുന്നു. 1419 01:40:13,757 --> 01:40:15,341 കുട്ടികളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1420 01:40:15,968 --> 01:40:18,219 ആരെങ്കിലും ഉള്ളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1421 01:40:20,431 --> 01:40:23,391 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 1422 01:40:25,602 --> 01:40:27,186 ♪ നിശബ്ദ രാത്രി ♪ 1423 01:40:31,400 --> 01:40:32,650 ♪ വിശുദ്ധ രാത്രി ♪ 1424 01:40:37,823 --> 01:40:39,407 ♪ എല്ലാം ശാന്തം ♪ 1425 01:40:44,246 --> 01:40:45,830 ♪ എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ് 1426 01:40:49,835 --> 01:40:50,793 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ 1427 01:40:51,128 --> 01:40:52,378 കരോളർമാർ കേൾക്കുന്നു, 1428 01:40:52,838 --> 01:40:54,505 എനിക്ക് ബ്രയനോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു 1429 01:40:54,840 --> 01:40:56,424 എല്ലാം ശരിയാകും. 1430 01:40:57,217 --> 01:40:58,718 പക്ഷേ അത് നുണയായിരുന്നു. 1431 01:40:59,053 --> 01:41:00,636 കൂടാതെ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1432 01:41:02,431 --> 01:41:07,518 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തിരികെ പോകാനും ഭൂതകാലത്തെ പഴയപടിയാക്കാനും. 1433 01:41:07,853 --> 01:41:09,020 പക്ഷേ, ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1434 01:41:10,647 --> 01:41:12,565 ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു നമുക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1435 01:41:13,692 --> 01:41:15,526 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിന്നു... 1436 01:41:15,861 --> 01:41:18,321 ടെലിപതിയിലൂടെയും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് ആശയവിനിമയം നടത്തുക 1437 01:41:18,655 --> 01:41:21,240 ഞാൻ എത്ര ഖേദിച്ചു എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1438 01:41:23,994 --> 01:41:25,411 ഒപ്പം ഞാൻ ആലോചിച്ചു എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും 1439 01:41:25,746 --> 01:41:27,955 കഷ്ടപ്പാടുകളും ലോകത്ത്, ഒപ്പം... 1440 01:41:28,290 --> 01:41:30,208 അത് എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1441 01:41:31,376 --> 01:41:32,960 ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയും എന്ന് 1442 01:41:33,295 --> 01:41:34,545 ഈ ലോകം വിട്ടേക്കുക... 1443 01:41:36,298 --> 01:41:40,927 രണ്ട് മാലാഖമാരെപ്പോലെ എഴുന്നേൽക്കുക രാത്രിയിലും മാന്ത്രികമായും... 1444 01:41:41,261 --> 01:41:42,428 അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.